Edmund Borowski: Różnice pomiędzy wersjami
(Nie pokazano 117 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
+ | __NOTOC__ | ||
+ | {{Osoba infobox | ||
+ | |osoba=Edmund Borowski | ||
+ | |funkcja=dyrygent, kompozytor | ||
+ | |grafika_osoba=Borowski_Edmund01a.jpg | ||
+ | |grafika_opis= | ||
+ | |urodziny_data=[[15 listopada]] [[1920]] | ||
+ | |urodziny_miejsce=[[w:Wąbrzeźno|Wąbrzeźno]] | ||
+ | |smierc_data=[[24 kwietnia]] [[1999]] | ||
+ | |smierc_miejsce=[[Szczecin]] | ||
+ | |miejsce_spoczynku=[[Cmentarz Centralny]] w [[Szczecin|Szczecinie]] (kw. 105B-11-5) | ||
+ | |lokalizacja_grobu=http://cmentarze.szczecin.pl/Cmentarze/chapter_11975.asp?smode=3&p1oid=9748E6F54FE844B2B2BCBF0451805DC6&p2oid=AA976C293B2D40D1A2BF5E8E9FA9D824 | ||
+ | |lata_dzialalnosci = | ||
+ | |tytuly= | ||
+ | |narodowosc= | ||
+ | |pseudonim= | ||
+ | }} | ||
+ | |||
'''Edmund Borowski''' '''(1920-1999)''' – dyrygent, kompozytor | '''Edmund Borowski''' '''(1920-1999)''' – dyrygent, kompozytor | ||
− | |||
− | |||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
== Życiorys == | == Życiorys == | ||
− | '''Edmund Borowski''' urodził się [[15 listopada]] [[1920]] roku w Wąbrzeźnie. Do 14 roku życia uczył się muzyki prywatnie. Równocześnie uczęszczał do Instytutu Muzycznego w Grudziądzu. | + | '''Edmund Borowski''' urodził się [[15 listopada]] [[1920]] roku w Wąbrzeźnie. Był synem Józefa i Antoniny. Do 14 roku życia uczył się muzyki prywatnie. Równocześnie uczęszczał do Instytutu Muzycznego im. Stanisława Moniuszki w Grudziądzu. Później studiował w Państwowych Konserwatoriach Muzycznych w Katowicach (1934-1938) i w Warszawie (1938-1939). |
+ | |||
+ | Tuz po zakończeniu wojny grał w lokalach rozrywkowych w Grudziądzu, Toruniu i w [[Szczecinek|Szczecinku]]. | ||
− | W roku 1946 przyjechał do '''[[Szczecin|Szczecina]]'''. | + | W roku 1946 przyjechał do '''[[Szczecin|Szczecina]]''', gdzie zajął się organizowaniem życia muzycznego w mieście. Podjął współpracę z lokalną rozgłośnią radiową i z teatrami jako muzyk, aranżer i kompozytor. W latach 1948-1955 był dyrygentem orkiestry Polskiego Radia w [[Szczecin|Szczecinie]]. Na potrzeby rozgłośni skomponował m.in. ''Kantatę Pyrzycką'', fantazje na temat pieśni radzieckich oraz ''Suitę morską''. |
+ | Od początku lat pięćdziesiątych był kierownikiem muzycznym w [[Państwowe Teatry Dramatyczne|Państwowych Teatrach Dramatycznych]]. Komponował muzykę do spektakli. Był również autorem instrumentacji i opracowań twórczych sztuk teatralnych. Równocześnie zaocznie kontynuował studia pianistyczne pod kierunkiem Aleksandra Brachockiego i dyrygenturę pod kierunkiem Zbigniewa Dymmka w PWSM w Katowicach (dyplom w 1949). | ||
− | W dniu 1 marca 1958 roku został dyrygentem | + | Przez dwa lata był muzykiem w Robotniczym Towarzystwie Muzycznym (późniejsza [[Filharmonia Szczecińska|Filharmonia Szczecińska im. Mieczysława Karłowicza]]), gdzie grał na fagocie (1955-1957). Uczestniczył w koncertach estradowych. Dyrygował zespołami profesjonalnych instrumentalistów, grających muzykę rozrywkową i jazz w Baltic Palace w Kaskadzie. |
+ | |||
+ | Ze Szczecińską Operetką (obecnie Opera na Zamku) współpracował od chwili jej utworzenia w 1957 roku. W dniu 1 marca 1958 roku został jej stałym dyrygentem i korepetytorem. Mimo kilkukrotnych zmian dyrekcji teatru, ze sceną tą związany był aż do 1991 roku. Dyrygował m.in. przedstawieniami ''Zemsty nietoperza'' w trzech różnych wersjach reżyserskich (1958, 1974, 1987). Sprawował również kierownictwo muzyczne licznych spektakli. Prowadził uroczyste koncerty. Był autorem muzyki do operetek i musicali, m.in. z okazji 25-lecia PRL skomponował musical ''Inez'' (libretto Kazimierz Andrzej Czyżowski). Pisał także lub aranżował muzykę do przedstawień baletowych. Jego muzykę lub opracowania muzyczne wykorzystywało wiele scen w kraju, m.in. Teatr Wielki w Częstochowie (''Wesele Figara'' 1952), Teatr Dolnośląski w Jeleniej Górze (''Eugeniusz Oniegin'' 1956), Teatr Ziemi Opolskiej (''Cyrulik sewilski'' 1956). Na potrzeby Teatru Muzycznego w Gdyni skomponował muzykę do komedii ''Noc poślubna'' (1966). | ||
+ | |||
+ | Komponował również piosenki, z których wiele poświęcił [[Szczecin|Szczecinowi]]. Akompaniował w kameralnych koncertach i recitalach. Współpracował z ośrodkiem telewizyjnym w [[Szczecin|Szczecinie]]. | ||
+ | |||
+ | Żonaty ze Stanisławą Marianną zd. Balcerak. | ||
− | Zmarł [[24 kwietnia]] [[1999]] roku w [[Szczecin|Szczecinie]]. Został pochowany 28 kwietnia na [[Cmentarz Centralny|Cmentarzu Centralnym]] (kw. 105B-11-5) | + | Zmarł [[24 kwietnia]] [[1999]] roku w [[Szczecin|Szczecinie]]. Został pochowany 28 kwietnia na [[Cmentarz Centralny|Cmentarzu Centralnym]] (kw. [http://cmentarze.szczecin.pl/Cmentarze/chapter_11975.asp?smode=3&p1oid=9748E6F54FE844B2B2BCBF0451805DC6&p2oid=AA976C293B2D40D1A2BF5E8E9FA9D824// 105B-11-5]). |
+ | <br/><br/> | ||
+ | |||
+ | == W teatrze == | ||
+ | <gallery widths=430 heights= 470 perrow=2> | ||
+ | Plik:Borowski_Edmund08a.jpg|Piosenka ''Wielka woda'' z operetki ''Wyspa Hibiskusów'' (1958) | ||
+ | Plik:Bursztynowicz_Tadeusz07a.jpg|Podczas próby. Od lewej: [[Edmund Borowski]] (dyrygent), Lesław Finze (opiekun wokalny), [[Tadeusz Bursztynowicz]] (reżyser) | ||
+ | |||
+ | </gallery> | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
Linia 18: | Linia 51: | ||
** ''Wesele Figara'' (Pierre de Beaumarchais) - muzyka baletowa | ** ''Wesele Figara'' (Pierre de Beaumarchais) - muzyka baletowa | ||
** ''Oberżystka'' (Carlo Goldoni) | ** ''Oberżystka'' (Carlo Goldoni) | ||
− | ** ''Konkurenci'' (Aszach Tokajew) | + | ** ''Konkurenci'' (Aszach Tokajew) - wspólnie z Grzegorzem Kardasiem |
− | ** ''Za tych, co na morzu'' (Borys Ławreniew) | + | ** ''Za tych, co na morzu!'' (Borys Ławreniew) |
** ''Strachy'' (Claude Santelli) | ** ''Strachy'' (Claude Santelli) | ||
− | ** ''Wyspa Hibiskusów'' ( | + | ** ''Wyspa Hibiskusów'' (wspólnie z Michałem Dąbrowskim, libretto Aleksander Jadźwing) - operetka |
** ''Roxy'' (Barry Conners) | ** ''Roxy'' (Barry Conners) | ||
− | ** ''Nasze kochane żony'' ( | + | ** ''Nasze kochane żony'' (na podst. sztuki Erika Vivian Tidmarsh ''Noc poślubna'', z piosenkami Kazimierza Winklera) - komedia muzyczna |
** ''Paganini'' (Franz Lehár) - muzyka baletowa | ** ''Paganini'' (Franz Lehár) - muzyka baletowa | ||
− | ** ''Inez'' ( | + | ** ''Inez'' (libretto Kazimierz Andrzej Czyżowski) - musical |
<br/> | <br/> | ||
* '''Instrumentacja i opracowanie twórcze sztuk teatralnych''' | * '''Instrumentacja i opracowanie twórcze sztuk teatralnych''' | ||
− | ** ''Rozkoszna dziewczyna'' (Ralph Benatzky) | + | ** ''Pan Teodor Zrzęda'' (Carlo Goldoni) |
− | ** ''Czarujący Giulio'' (Gorni Kramer) | + | ** ''Rozkoszna dziewczyna'' (muzyka Ralph Benatzky) |
− | ** ''Ciotka Karola'' (Władysław Szpilman) | + | ** ''Czarujący Giulio'' (muzyka Gorni Kramer) |
+ | ** ''Ciotka Karola'' (autor Brandon Thomas, muzyka Władysław Szpilman) | ||
+ | ** ''Kulig'' (Leon Schiller) - oprac. śpiewogry razem z Mieczysławem Krzyńskim | ||
<br/> | <br/> | ||
* '''Muzyka baletowa do operetek''' | * '''Muzyka baletowa do operetek''' | ||
** ''Bal w Savoy'u'' (Paul Ábrahám) | ** ''Bal w Savoy'u'' (Paul Ábrahám) | ||
** ''Noc w Wenecji'' (Johan Strauss) | ** ''Noc w Wenecji'' (Johan Strauss) | ||
− | ** ''Paganini'' (Franz Lehár) | + | ** ''Paganini'' (Franz Lehár) – Akt I (''Tarantella''); Akt III (''Taniec przemytników'') |
− | ** ''Ptasznik z Tyrolu'' (Karl Zeller) | + | ** ''Ptasznik z Tyrolu'' (Karl Zeller) – Akt I (''Taniec tyrolski''); Akt II – (''Walc kwiatów'') |
** ''Gasparone'' (Karl Millöcker) | ** ''Gasparone'' (Karl Millöcker) | ||
+ | ** ''Mój przyjaciel Bunbury'' (Gerd Natschinski) – Akt III (''Soho'') | ||
<br/> | <br/> | ||
* '''Kantaty''' | * '''Kantaty''' | ||
− | ** ''Kantata Pyrzycka'' | + | ** ''Kantata Pyrzycka'' (sł. Stanisław Różewicz) |
− | ** ''Cedynia'' | + | ** ''Cedynia'' (sł. [[Władysław Wojciechowski]]) |
<br/> | <br/> | ||
* '''Utwory fortepianowe''' | * '''Utwory fortepianowe''' | ||
Linia 50: | Linia 86: | ||
<br/> | <br/> | ||
* '''Pieśni i piosenki''' | * '''Pieśni i piosenki''' | ||
+ | ** ''Miasto trzynastu muz'' (sł. [[Władysław Wojciechowski]]) | ||
+ | ** ''Na pożegnanie'' (sł. [[Ryszard Liskowacki]]) - wyk. Adam Zwierz | ||
+ | ** ''Szczecińskie fontanny'' (sł. [[Tadeusz Klimowski]]) - wyk. [[Ewa Rossa-Gowor]] | ||
+ | ** ''To ja'' (sł. Joanna Kulmowa) | ||
+ | ** ''Tramwaj'' (sł. B. Szydłowski) | ||
** ''Wieczór nad Odrą'' (sł. E. Święcicka) | ** ''Wieczór nad Odrą'' (sł. E. Święcicka) | ||
+ | ** ''Wróć'' (sł. H. Piotrowski) | ||
** ''Zapalcie światła'' (sł. [[Władysław Wojciechowski]]) | ** ''Zapalcie światła'' (sł. [[Władysław Wojciechowski]]) | ||
− | ** '' | + | ** ''Żona marynarza'' (sł. [[Ryszard Liskowacki]]) |
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
Linia 59: | Linia 101: | ||
! Tytuł | ! Tytuł | ||
! Kompozytor | ! Kompozytor | ||
− | ! Autor / | + | ! Autor libretta / autor |
! Reżyser | ! Reżyser | ||
! Forma twórczości | ! Forma twórczości | ||
Linia 144: | Linia 186: | ||
|Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | |Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | ||
|4 listopada 1953 | |4 listopada 1953 | ||
+ | |- | ||
+ | |Księżniczka na ziarnku grochu | ||
+ | |'''Edmund Borowski''' | ||
+ | |Hans Christian Andersen | ||
+ | |Maria Straszewska | ||
+ | |kompozytor | ||
+ | |Rada Miejscowych Teatrów Dramatycznych | ||
+ | |styczeń 1954 | ||
|- | |- | ||
|Bosman z „Bajki” | |Bosman z „Bajki” | ||
Linia 187: | Linia 237: | ||
|Zemsta nietoperza | |Zemsta nietoperza | ||
|Johann Strauss syn | |Johann Strauss syn | ||
− | |Karl Haffner, Richard | + | |Karl Haffner, Richard Genèe wg sztuki ''Das Gefängnis'' Rodericha Benedixa i wodewilu ''La Réveillon'' Henriego Meilhaca i Ludovica Halévy'ego |
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|10 maja 1958 | |10 maja 1958 | ||
|- | |- | ||
Linia 198: | Linia 248: | ||
|[[Aleksander Fogiel]] | |[[Aleksander Fogiel]] | ||
|kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | |kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|1 września 1958 | |1 września 1958 | ||
|- | |- | ||
Linia 206: | Linia 256: | ||
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
|kierownictwo muzyczne (wspólnie z [[Walerian Pawłowski|Walerianem Pawłowskim]]) | |kierownictwo muzyczne (wspólnie z [[Walerian Pawłowski|Walerianem Pawłowskim]]) | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|1 grudnia 1958 | |1 grudnia 1958 | ||
+ | |- | ||
+ | |Skok w Nowy Rok - Jak się bawić, to się bawić (impreza sylwestrowa) | ||
+ | |różni kompozytorzy | ||
+ | |różni autorzy | ||
+ | | | ||
+ | |kierownictwo muzyczne | ||
+ | |Państwowa Operetka i Estrada Szczecińska | ||
+ | |31 grudnia 1958 (sala Klubu ZBM) | ||
|- | |- | ||
|Tysiąc i jedna noc | |Tysiąc i jedna noc | ||
Linia 214: | Linia 272: | ||
|Witold Zdzitowiecki | |Witold Zdzitowiecki | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|29 marca 1959 | |29 marca 1959 | ||
|- | |- | ||
Linia 222: | Linia 280: | ||
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|18 czerwca 1959 | |18 czerwca 1959 | ||
|- | |- | ||
Linia 230: | Linia 288: | ||
|Zenon Laurentowski | |Zenon Laurentowski | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|22 października 1959 | |22 października 1959 | ||
|- | |- | ||
|Dorina | |Dorina | ||
|Jean Gilbert | |Jean Gilbert | ||
− | |Fritz | + | |Fritz Grünbaum, Wilhelm Sterk |
|[[Henryk Lotar]] | |[[Henryk Lotar]] | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|21 grudnia 1959 | |21 grudnia 1959 | ||
|- | |- | ||
Linia 246: | Linia 304: | ||
|Janusz Obidowicz | |Janusz Obidowicz | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|2 marca 1960 | |2 marca 1960 | ||
|- | |- | ||
Linia 254: | Linia 312: | ||
|[[Henryk Lotar]] | |[[Henryk Lotar]] | ||
|przygotowanie solistów, dyrygent | |przygotowanie solistów, dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|18 maja 1960 | |18 maja 1960 | ||
|- | |- | ||
Linia 262: | Linia 320: | ||
|Jerzy Ronard Bujański | |Jerzy Ronard Bujański | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|28 września 1960 | |28 września 1960 | ||
|- | |- | ||
Linia 270: | Linia 328: | ||
|[[Henryk Lotar]] | |[[Henryk Lotar]] | ||
|przygotowanie solistów, dyrygent | |przygotowanie solistów, dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|18 marca 1961 | |18 marca 1961 | ||
|- | |- | ||
|Rozkoszna dziewczyna | |Rozkoszna dziewczyna | ||
|Ralf Benatzky | |Ralf Benatzky | ||
− | |Julian Tuwim (adaptacja) | + | |Ralf Benatzky wg farsy ''La petite chocolatière'' Paula Gavaulta; Julian Tuwim (adaptacja) |
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
− | |kierownictwo muzyczne, przygotowanie solistów, dyrygent | + | |kierownictwo muzyczne, przygotowanie muzyczne solistów, dyrygent |
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|16 maja 1961 | |16 maja 1961 | ||
|- | |- | ||
+ | |Baron cygański | ||
+ | |Johann Strauss | ||
+ | |Ignaz Schnitzler wg noweli Móra Jókai Saffi | ||
+ | |[[Edmund Wayda]] | ||
+ | |przygotowanie muzyczne solistów (wspólnie z [[Iwo Dudarenko|Iwem Dudarenką]] i Zbigniewem Grajnertem), dyrygent | ||
+ | |Państwowa Operetka | ||
+ | |4 października 1961 | ||
+ | |- | ||
|Roxy | |Roxy | ||
|'''Edmund Borowski''' | |'''Edmund Borowski''' | ||
Linia 286: | Linia 352: | ||
|[[Jan Maciejowski]] | |[[Jan Maciejowski]] | ||
|kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | |kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|18 listopada 1961 | |18 listopada 1961 | ||
+ | |- | ||
+ | |Gwiazdy patrzą na nas (program sylwestrowy) | ||
+ | |różni kompozytorzy | ||
+ | |różni autorzy | ||
+ | | | ||
+ | |fortepian | ||
+ | |Państwowa Operetka | ||
+ | |31 grudnia 1961 | ||
|- | |- | ||
|Ja tu rządzę (Romans pani majstrowej) | |Ja tu rządzę (Romans pani majstrowej) | ||
Linia 294: | Linia 368: | ||
|Ewa Różbicka | |Ewa Różbicka | ||
|kierownictwo muzyczne, dyrygent | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|10 listopada 1962 | |10 listopada 1962 | ||
|- | |- | ||
Linia 302: | Linia 376: | ||
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
|kierownictwo muzyczne | |kierownictwo muzyczne | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|13 marca 1963 | |13 marca 1963 | ||
|- | |- | ||
|Serwus Pietrek! | |Serwus Pietrek! | ||
|Gerd Natschinski | |Gerd Natschinski | ||
+ | |Alfred Berg, Hans Hardt | ||
|Krystyna Tyszarska | |Krystyna Tyszarska | ||
|kierownictwo muzyczne | |kierownictwo muzyczne | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|25 czerwca 1963 | |25 czerwca 1963 | ||
|- | |- | ||
|Czarujący Giulio | |Czarujący Giulio | ||
|Gorni Kramer | |Gorni Kramer | ||
+ | |Pietro Garinei, Sandro Giovannini | ||
|Danuta Baduszkowa | |Danuta Baduszkowa | ||
− | |instrumentacja i opracowanie muzyczne, kierownictwo muzyczne | + | |instrumentacja i opracowanie muzyczne, kierownictwo muzyczne, dyrygent |
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|15 października 1963 | |15 października 1963 | ||
|- | |- | ||
− | |Can- | + | |Noc sylwestrowa (program składankowy) |
− | |Cole | + | |różni kompozytorzy |
+ | |różni autorzy | ||
+ | | | ||
+ | |oprawa muzyczna | ||
+ | |Państwowa Operetka | ||
+ | |31 grudnia 1963 | ||
+ | |- | ||
+ | |Can-Can | ||
+ | |Cole Porter | ||
+ | |Abe Burrows | ||
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
− | |kierownictwo muzyczne | + | |kierownictwo muzyczne, dyrygent |
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|29 stycznia 1964 | |29 stycznia 1964 | ||
|- | |- | ||
− | |Ciotka Karola | + | |Ciotka Karola |
− | |Brandon Thomas | + | |Władysław Szpilman |
+ | |Brandon Thomas | ||
|Henryk Cajzel | |Henryk Cajzel | ||
|instrumentacja, kierownictwo muzyczne | |instrumentacja, kierownictwo muzyczne | ||
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|14 kwietnia 1964 | |14 kwietnia 1964 | ||
+ | |- | ||
+ | |Życie paryskie | ||
+ | |Jacques Offenbach | ||
+ | |Władysław Krzemiński wg Henri Meilhaca i Ludovica Halévy | ||
+ | |[[Ewa Kołogórska]] | ||
+ | |dyrygent | ||
+ | |Państwowa Operetka | ||
+ | |16 czerwca 1964 | ||
|- | |- | ||
|Wesoła wdówka | |Wesoła wdówka | ||
|Franz Lehár | |Franz Lehár | ||
+ | |Victor Léon, Leo Stein | ||
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
− | |kierownictwo muzyczne | + | |kierownictwo muzyczne, dyrygent |
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|14 października 1964 | |14 października 1964 | ||
|- | |- | ||
|Nasze kochane żony | |Nasze kochane żony | ||
− | | | + | |'''Edmund Borowski''' |
+ | |Eric Vivian Tidmarsh | ||
|Henryk Cajzel | |Henryk Cajzel | ||
− | |kompozytor, kierownictwo muzyczne | + | |kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent |
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|19 marca 1965 | |19 marca 1965 | ||
+ | |- | ||
+ | |Czerwony Kapturek | ||
+ | |Władysław Szpilman | ||
+ | |Marian Niewiarowski | ||
+ | |Maria Billiżanka | ||
+ | |dyrygent | ||
+ | |Państwowa Operetka | ||
+ | |27 kwietnia 1965 | ||
|- | |- | ||
|Paganini | |Paganini | ||
|Franz Lehár, '''Edmund Borowski''' (muzyka baletowa) | |Franz Lehár, '''Edmund Borowski''' (muzyka baletowa) | ||
+ | |Paul Knepler, Béla Jenbach | ||
|Tadeusz Laskowski | |Tadeusz Laskowski | ||
− | |kompozytor, kierownictwo muzyczne | + | |kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent |
− | |Operetka | + | |Państwowa Operetka |
|30 września 1965 | |30 września 1965 | ||
|- | |- | ||
|My Fair Lady | |My Fair Lady | ||
|Frederic Loewe | |Frederic Loewe | ||
+ | |Alan Jay Lerner wg komedii ''Pigmalion'' George'a Bernarda Shawa | ||
|[[Emil Chaberski]] | |[[Emil Chaberski]] | ||
− | |kierownictwo muzyczne | + | |kierownictwo muzyczne, dyrygent |
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|19 lutego 1966 | |19 lutego 1966 | ||
|- | |- | ||
|Jego wysokość bobasek | |Jego wysokość bobasek | ||
− | |Keble Howard | + | |Ryszard Sielicki |
+ | |Keble Howard | ||
|[[Aleksander Rodziewicz]] | |[[Aleksander Rodziewicz]] | ||
|kierownictwo muzyczne | |kierownictwo muzyczne | ||
Linia 370: | Linia 477: | ||
|Ptasznik z Tyrolu | |Ptasznik z Tyrolu | ||
|Karl Zeller | |Karl Zeller | ||
+ | |Moritz West (Moritz Nitzelberger) i Ludwig Held wg pomysłu Fr. Bieville'a | ||
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
− | |kierownictwo muzyczne | + | |kierownictwo muzyczne, dyrygent |
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|12 października 1966 | |12 października 1966 | ||
Linia 377: | Linia 485: | ||
|Hrabina Marica | |Hrabina Marica | ||
|Emmerich Kálmán | |Emmerich Kálmán | ||
+ | |Julius Brammer, Alfred Grünwald | ||
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
|kierownictwo muzyczne, dyrygent | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
Linia 383: | Linia 492: | ||
|- | |- | ||
|Nitouche | |Nitouche | ||
− | | | + | |Hervé (Louis Auguste Florimond Ronger) |
+ | |Henri Meilhac, Albert Millaud | ||
|Juliusz Lubicz-Lisowski | |Juliusz Lubicz-Lisowski | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|21 stycznia 1968 | |21 stycznia 1968 | ||
− | |- | + | |- |
+ | |Noc w Wenecji | ||
+ | |Johann Strauss syn | ||
+ | |Friedrich Zell, Richard Genèe | ||
+ | |Tadeusz Laskowski | ||
+ | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
+ | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
+ | |3 maja 1968 | ||
+ | |- | ||
|Dama od Maxima | |Dama od Maxima | ||
|Ryszard Sielicki | |Ryszard Sielicki | ||
+ | |Antoni Marianowicz wg komedii Georges'a Feydeau | ||
|Aleksander Długosz | |Aleksander Długosz | ||
|kierownictwo muzyczne, dyrygent | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
Linia 398: | Linia 517: | ||
|Student żebrak | |Student żebrak | ||
|Karl Millöcker | |Karl Millöcker | ||
+ | |Friedrich Zell, Richard Genèe | ||
|[[Janusz Marzec]] | |[[Janusz Marzec]] | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
Linia 403: | Linia 523: | ||
|21 grudnia 1968 | |21 grudnia 1968 | ||
|- | |- | ||
− | |Inez | + | |Dziś do ciebie przyjść nie mogę |
+ | | | ||
+ | |Lech Budrecki, Ireneusz Kanicki | ||
+ | |Ireneusz Kanicki | ||
+ | |kierownictwo muzyczne | ||
+ | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
+ | |12 kwietnia 1969 | ||
+ | |- | ||
+ | |Wiedeńska krew | ||
+ | |Johann Strauss syn | ||
+ | |Victor Léon, Leo Stein | ||
+ | |Zofia Weissówna | ||
+ | |dyrygent | ||
+ | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
+ | |26 września 1969 | ||
+ | |- | ||
+ | |Eksportowa żona | ||
+ | |Stanisław Renz | ||
+ | |Jan Majdrowicz | ||
+ | |Stanisława Stanisławska, Jan Majdrowicz | ||
+ | |kierownictwo muzyczne | ||
+ | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
+ | |20 listopada 1969 | ||
+ | |- | ||
+ | |Inez (musical) | ||
|'''Edmund Borowski''' | |'''Edmund Borowski''' | ||
− | | | + | |Kazimierz Andrzej Czyżowski |
+ | |[[Janusz Marzec]] | ||
+ | |kompozytor, dyrygent | ||
+ | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
+ | |12 marca 1970 | ||
+ | |- | ||
+ | |Dzwony kornewilskie | ||
+ | |Robert Planquette | ||
+ | |Louis Clairville, Charles Gabet | ||
+ | |[[Janusz Marzec]] | ||
+ | |dyrygent | ||
+ | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
+ | |27 czerwca 1970 | ||
+ | |- | ||
|Gejsza | |Gejsza | ||
|Sidney Jones | |Sidney Jones | ||
Linia 413: | Linia 570: | ||
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|30 września 1970 | |30 września 1970 | ||
+ | |- | ||
+ | |Tobie Warszawo | ||
+ | |Zygmunt Noskowski, Stanisław Niewiadomski | ||
+ | |Władysław Broniewski, Tadeusz Różewicz, Konstanty Ildefons Gałczyński | ||
+ | | | ||
+ | |akompaniament | ||
+ | |Klub MPiK „Ruch” | ||
+ | |14 stycznia 1971 | ||
|- | |- | ||
|Cygańska miłość | |Cygańska miłość | ||
|Franz Lehár | |Franz Lehár | ||
+ | |Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky | ||
|Aleksander Długosz | |Aleksander Długosz | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
Linia 423: | Linia 589: | ||
|Człowiek z La Manchy | |Człowiek z La Manchy | ||
|Mitchell Leigh | |Mitchell Leigh | ||
+ | |Dale Wasserman | ||
|[[Janusz Marzec]] | |[[Janusz Marzec]] | ||
|kierownictwo muzyczne, dyrygent | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|29 lipca 1971 | |29 lipca 1971 | ||
− | |- | + | |- |
− | |Krakowiacy i | + | |Krakowiacy i Górale |
+ | |Jan Stefani | ||
|Wojciech Bogusławski | |Wojciech Bogusławski | ||
|[[Tadeusz Bursztynowicz]] | |[[Tadeusz Bursztynowicz]] | ||
Linia 437: | Linia 605: | ||
|Hello, Dolly! | |Hello, Dolly! | ||
|Jerry Herman | |Jerry Herman | ||
− | |Bedřich Kramosil | + | |Michael Stewart |
+ | |Bedřich Kramosil (Czechosłowacja) | ||
|kierownictwo muzyczne | |kierownictwo muzyczne | ||
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|13 września 1972 | |13 września 1972 | ||
+ | |- | ||
+ | |Bal w operze | ||
+ | |Richard Heuberger | ||
+ | |Wiktor Leon i Hugo von Waldberg wg komedii ''Trzy różowe domina'' Alfreda Charlemagne Delacoura i Alfreda Hennequina | ||
+ | |Henryk Mozer | ||
+ | |dyrygent | ||
+ | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
+ | |18 kwietnia 1973 | ||
+ | |- | ||
+ | |Domek trzech dziewcząt | ||
+ | |Heinrich Berté wg muzyki Franza Schuberta | ||
+ | |Alfred Willner, Heinz Reichert wg powieści ''Schwammerl'' Rudolfa Hansa Bartscha | ||
+ | |[[Tadeusz Bursztynowicz]] | ||
+ | |dyrygent | ||
+ | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
+ | |18 lipca 1973 | ||
|- | |- | ||
|Kram z piosenkami | |Kram z piosenkami | ||
+ | |Jerzy Dobrzański (oprac. muzyczne) | ||
|Leon Schiller | |Leon Schiller | ||
|Barbara Fijewska | |Barbara Fijewska | ||
Linia 451: | Linia 637: | ||
|Nicole | |Nicole | ||
|Michael Jary | |Michael Jary | ||
+ | |Andreas Bauer wg Ernsta Nebhuta | ||
|[[Tadeusz Bursztynowicz]] | |[[Tadeusz Bursztynowicz]] | ||
− | |kierownictwo muzyczne | + | |kierownictwo muzyczne, dyrygent |
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|28 grudnia 1973 | |28 grudnia 1973 | ||
Linia 458: | Linia 645: | ||
|Zemsta nietoperza | |Zemsta nietoperza | ||
|Johann Strauss syn | |Johann Strauss syn | ||
+ | |Karl Haffner, Richard Genèe wg sztuki ''Das Gefängnis'' Rodericha Benedixa i wodewilu ''La Réveillon'' Henriego Meilhaca i Ludovica Halévy'ego | ||
|Marian Kobielski | |Marian Kobielski | ||
|kierownictwo muzyczne, dyrygent | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
Linia 463: | Linia 651: | ||
|12 lipca 1974 | |12 lipca 1974 | ||
|- | |- | ||
− | |W imieniu brawa | + | |W imieniu brawa (zdarzenie muzyczno-teatralne) |
+ | |P. Ábrahám, L. Bernstein, I. Dunajewski, K. Gaertner, J. Gilbert, J. Herman, E. Kálmán, F. Lehár, M. Leigh, F. Loewe, T. Mackeben, J. Offenbach, C. Porter. L. Różycki, M. Sart, J. Strauss syn | ||
|Lech Terpiłowski, Andrzej M. Trzos | |Lech Terpiłowski, Andrzej M. Trzos | ||
|Jerzy Ukleja | |Jerzy Ukleja | ||
Linia 472: | Linia 661: | ||
|Wesoła wdówka | |Wesoła wdówka | ||
|Franz Lehár | |Franz Lehár | ||
+ | |Victor Leon, Leo Stein | ||
|[[Tadeusz Bursztynowicz]] | |[[Tadeusz Bursztynowicz]] | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
Linia 479: | Linia 669: | ||
|Córka źle strzeżona | |Córka źle strzeżona | ||
|Ferdinand Hérold | |Ferdinand Hérold | ||
+ | |Jean Dauberval | ||
|Eugeniusz Papliński | |Eugeniusz Papliński | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
Linia 486: | Linia 677: | ||
|Machiavelli | |Machiavelli | ||
|Jerzy Wasowski | |Jerzy Wasowski | ||
+ | |Ryszard Marek Groński, Antoni Marianowicz | ||
|[[Ewa Kołogórska]] | |[[Ewa Kołogórska]] | ||
− | |kierownictwo muzyczne | + | |kierownictwo muzyczne, dyrygent |
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|20 października 1976 | |20 października 1976 | ||
|- | |- | ||
|Rose Marie | |Rose Marie | ||
− | |Rudolf Friml | + | |Rudolf Friml, Herbert Stothart |
+ | |Otto Harbach, Oskar Hammerstein II | ||
|[[Tadeusz Bursztynowicz]] | |[[Tadeusz Bursztynowicz]] | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|25 maja 1977 | |25 maja 1977 | ||
+ | |- | ||
+ | |Kulig (śpiewogra) | ||
+ | |Łucjan Kamieński, Jan Maklakiewicz, Józef Elsner, Fryderyk Chopin, Karol Kurpiński, Stanisław Moniuszko, Leon Schiller i inni | ||
+ | |Jerzy Ukleja wg układu tekstu Leona Schillera i Juliana Tuwima | ||
+ | |Jerzy Ukleja | ||
+ | |opracowanie muzyczne (wspólnie z Mieczysławem Krzyńskim), dyrygent | ||
+ | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
+ | |13 kwietnia 1978 | ||
|- | |- | ||
|Słodka Irma | |Słodka Irma | ||
|Marguerite Monnot | |Marguerite Monnot | ||
+ | |Alexander Breffort | ||
|Czesław Szpakowicz | |Czesław Szpakowicz | ||
− | |kierownictwo muzyczne | + | |kierownictwo muzyczne, dyrygent |
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|14 czerwca 1978 | |14 czerwca 1978 | ||
Linia 508: | Linia 710: | ||
|Franz Grothe | |Franz Grothe | ||
|Kurt Hanno Gutbrod | |Kurt Hanno Gutbrod | ||
− | |Werner Müller | + | |Werner Müller (NRD) |
|kierownictwo muzyczne, dyrygent | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|20 lutego 1980 | |20 lutego 1980 | ||
|- | |- | ||
− | |Dobranoc Bettino | + | |Dobranoc, Bettino! (komedia muzyczna) |
|Gorni Kramer | |Gorni Kramer | ||
− | |Pietro Garinei, Giovannini | + | |Pietro Garinei, Sandro Giovannini |
|[[Ewa Kołogórska]] | |[[Ewa Kołogórska]] | ||
− | |opracowanie i kierownictwo muzyczne, dyrygent | + | |opracowanie muzyczne i instrumentacja, kierownictwo muzyczne, dyrygent |
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|25 czerwca 1981 | |25 czerwca 1981 | ||
Linia 531: | Linia 733: | ||
|Mój przyjaciel Bunbury | |Mój przyjaciel Bunbury | ||
|Gerd Natschinski | |Gerd Natschinski | ||
− | |Helmut Bez | + | |Helmut Bez i Jürgen Degenhardt wg komedii ''Bądźmy poważni na serio'' (Brat marnotrawny) Oscara Wilde'a |
|[[Tadeusz Bursztynowicz]] | |[[Tadeusz Bursztynowicz]] | ||
− | |kierownictwo muzyczne | + | |muzyka i opracowanie sceny baletowej ''Soho'' (akt III), kierownictwo muzyczne, dyrygent |
|Państwowy Teatr Muzyczny | |Państwowy Teatr Muzyczny | ||
|14 czerwca 1984 | |14 czerwca 1984 | ||
Linia 555: | Linia 757: | ||
|Zemsta nietoperza | |Zemsta nietoperza | ||
|Johann Strauss syn | |Johann Strauss syn | ||
− | |Karl Haffner, Richard | + | |Karl Haffner, Richard Genèe wg sztuki ''Das Gefängnis'' Rodericha Benedixa i wodewilu ''La Réveillon'' Henriego Meilhaca i Ludovica Halévy'ego |
|[[Bogusława Czosnowska]] | |[[Bogusława Czosnowska]] | ||
|dyrygent | |dyrygent | ||
Linia 562: | Linia 764: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
+ | <br/><br/> | ||
+ | |||
+ | == Zdjęcia ze spektakli z muzyką Edmunda Borowskiego == | ||
+ | <gallery widths=430 heights= 370 perrow=2> | ||
+ | Plik:Borowski_Edmund02a.jpg|Scena baletowa z ''Inez'' (1970) | ||
+ | </gallery> | ||
+ | <br/><br/> | ||
+ | |||
+ | == Telewizja == | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | ! Tytuł | ||
+ | ! Kompozytor | ||
+ | ! Autor libretta | ||
+ | ! Reżyseria | ||
+ | ! Realizacja TV | ||
+ | ! Rodzaj twórczości | ||
+ | ! Data premiery | ||
+ | |- | ||
+ | |Gejsza | ||
+ | |Sidney Jones | ||
+ | |Oven Hall, Harry Greenbank | ||
+ | |Jan Wodzyński | ||
+ | | | ||
+ | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
+ | |24 października 1971 – przeniesienie z PTM (pr. lokalny) | ||
+ | |- | ||
+ | |Krakowiacy i Górale | ||
+ | |Jan Stefani | ||
+ | |Wojciech Bogusławski | ||
+ | |[[Tadeusz Bursztynowicz]] | ||
+ | | | ||
+ | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
+ | |1 stycznia 1973 (TVP1 - pr. ogólnop.) | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Aniuta (operetka)|Aniuta]] | ||
+ | |Jurij Siergiejewicz Milutin | ||
+ | |[[Wiesław Głowacz]] (scenariusz wg Jakub Zyskinda | ||
+ | |[[Tadeusz Bursztynowicz]] | ||
+ | |Irena Sobierajska | ||
+ | |kierownictwo muzyczne, dyrygent | ||
+ | |3 czerwca 1975 (TVP2 - pr. ogólnop.) | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
== Nagrody i wyróżnienia == | == Nagrody i wyróżnienia == | ||
− | * nagroda za piosenkę o tematyce morskiej | + | * '''1969''' – nagroda za piosenkę o tematyce morskiej ''Na pożegnanie'' (sł. [[Ryszard Liskowacki]]) w konkursie Ministerstwa Żeglugi i Społeczno-Kulturalnego Towarzystwa Ziemi Wolińskiej |
− | * nagroda dla kantaty ''Cedynia'' w konkursie | + | * nagroda dla kantaty ''Cedynia'' (sł. [[Władysław Wojciechowski]]) w konkursie Wojewódzki Komitet Związków Zawodowych w [[Szczecin|Szczecinie]] |
− | * '''1976''' – Nagroda Wojewody Szczecińskiego | + | * nagroda Polskiego Radia i Telewizji za piosenkę ''Miasto trzynastu muz'' (sł. [[Władysław Wojciechowski]]) |
+ | * '''1976''' – Nagroda Wojewody Szczecińskiego za całokształt działalności artystycznej oraz za osięgnięcia na polu upowszechniania kultury na Ziemi Szczecińskiej | ||
* '''1997''' – Statuetka 40-lecia Opery i Operetki | * '''1997''' – Statuetka 40-lecia Opery i Operetki | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
+ | |||
== Odznaczenia == | == Odznaczenia == | ||
− | * ''' | + | * '''1959''' – [[Odznaka Honorowa Gryfa Pomorskiego]] |
− | * '''1969''' – | + | * '''1969''' – Złoty Krzyż Zasługi (z okazji Dnia Działacza Kultury) |
+ | |||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
− | == | + | |
+ | == Bibliografia == | ||
+ | * Zbigniew Adjański, ''Kalejdoskop estradowy. Leksykon polskiej rozrywki 1944-1989. Artyści, twórcy, osobistości'', Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2002 | ||
* ''40 lat Szczecińskiej Sceny Muzycznej'' (pod red. Małgorzaty Mazurek), Opera i Operetka w Szczecinie, [[Szczecin]] 1997 | * ''40 lat Szczecińskiej Sceny Muzycznej'' (pod red. Małgorzaty Mazurek), Opera i Operetka w Szczecinie, [[Szczecin]] 1997 | ||
* ''X-lecie Państwowego Teatru Muzycznego w Szczecinie 1957-1967'' (praca zbiorowa), PTM, [[Szczecin]] 1967 | * ''X-lecie Państwowego Teatru Muzycznego w Szczecinie 1957-1967'' (praca zbiorowa), PTM, [[Szczecin]] 1967 | ||
− | * ''[[Encyklopedia Szczecina]]'' t. I A-O (pod red. [[Tadeusz Białecki|Tadeusza Białeckiego]], autor hasła Ryszard Markow), Uniwersytet Szczeciński, [[Szczecin]] 1999 | + | * ''[[Encyklopedia Szczecina]]'' t. I A-O (pod red. [[Tadeusz Białecki|Tadeusza Białeckiego]], autor hasła [[Ryszard Markow]]), [[Uniwersytet Szczeciński]], [[Szczecin]] 1999 |
+ | * (j), ''Sylwetki szczecińskich muzyków: Edmund Borowski'', [[Kurier Szczeciński|„Kurier Szczeciński”]] 1954 nr 144, s. 4 | ||
* ''Teatry dramatyczne w Szczecinie 1945-1965'', (pod red. Danuty Piotrowskiej), Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne RSW „Prasa”, Poznań 1965 | * ''Teatry dramatyczne w Szczecinie 1945-1965'', (pod red. Danuty Piotrowskiej), Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne RSW „Prasa”, Poznań 1965 | ||
− | {{ | + | == Inne źródła == |
+ | * Programy teatralne (zbiory własne) | ||
+ | * Materiały ze zbiorów [http://e-teatr.pl// Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie] | ||
+ | |||
+ | {{AutorP|[[User:Andriusza|Andrzej Androchowicz]]}} | ||
{{DEFAULTSORT:Borowski, Edmund}} | {{DEFAULTSORT:Borowski, Edmund}} | ||
Linia 587: | Linia 842: | ||
[[Kategoria:Dyrygenci]] | [[Kategoria:Dyrygenci]] | ||
[[Kategoria:Kompozytorzy]] | [[Kategoria:Kompozytorzy]] | ||
+ | [[Kategoria:Kompozytorzy muzyki teatralnej]] | ||
[[Kategoria:Organizatorzy życia muzycznego]] | [[Kategoria:Organizatorzy życia muzycznego]] | ||
[[Kategoria:Wyróżnieni Odznaką Honorową Gryfa Pomorskiego]] | [[Kategoria:Wyróżnieni Odznaką Honorową Gryfa Pomorskiego]] | ||
[[Kategoria:Pochowani na Cmentarzu Centralnym]] | [[Kategoria:Pochowani na Cmentarzu Centralnym]] | ||
[[Kategoria:Rok 2015]] | [[Kategoria:Rok 2015]] | ||
+ | |||
+ | {{RedaktorP|[[User:Duluni|Sylwia Wesołowska]]}} | ||
+ | |||
+ | [[Kategoria:Pomeranica]] | ||
+ | [[Kategoria:Szczecin]] | ||
+ | [[Kategoria:Pomeranica - Muzyka]] | ||
+ | [[Kategoria:Pomeranica - Kultura]] | ||
+ | [[Kategoria:Pomeranica - Biografie]] | ||
+ | [[Kategoria:Pomeranica - Kompozytorzy]] | ||
+ | [[Kategoria:Pomeranica - Dyrygenci]] |
Aktualna wersja na dzień 18:29, 21 kwi 2020
Edmund Borowski | |||
dyrygent, kompozytor | |||
| |||
Data urodzenia | 15 listopada 1920 | ||
Miejsce urodzenia | Wąbrzeźno | ||
Data śmierci | 24 kwietnia 1999 | ||
Miejsce śmierci | Szczecin | ||
Miejsce spoczynku | Cmentarz Centralny w Szczecinie (kw. 105B-11-5) | ||
Lokalizacja grobu | zobacz na mapie | ||
Edmund Borowski (1920-1999) – dyrygent, kompozytor
Życiorys
Edmund Borowski urodził się 15 listopada 1920 roku w Wąbrzeźnie. Był synem Józefa i Antoniny. Do 14 roku życia uczył się muzyki prywatnie. Równocześnie uczęszczał do Instytutu Muzycznego im. Stanisława Moniuszki w Grudziądzu. Później studiował w Państwowych Konserwatoriach Muzycznych w Katowicach (1934-1938) i w Warszawie (1938-1939).
Tuz po zakończeniu wojny grał w lokalach rozrywkowych w Grudziądzu, Toruniu i w Szczecinku.
W roku 1946 przyjechał do Szczecina, gdzie zajął się organizowaniem życia muzycznego w mieście. Podjął współpracę z lokalną rozgłośnią radiową i z teatrami jako muzyk, aranżer i kompozytor. W latach 1948-1955 był dyrygentem orkiestry Polskiego Radia w Szczecinie. Na potrzeby rozgłośni skomponował m.in. Kantatę Pyrzycką, fantazje na temat pieśni radzieckich oraz Suitę morską. Od początku lat pięćdziesiątych był kierownikiem muzycznym w Państwowych Teatrach Dramatycznych. Komponował muzykę do spektakli. Był również autorem instrumentacji i opracowań twórczych sztuk teatralnych. Równocześnie zaocznie kontynuował studia pianistyczne pod kierunkiem Aleksandra Brachockiego i dyrygenturę pod kierunkiem Zbigniewa Dymmka w PWSM w Katowicach (dyplom w 1949).
Przez dwa lata był muzykiem w Robotniczym Towarzystwie Muzycznym (późniejsza Filharmonia Szczecińska im. Mieczysława Karłowicza), gdzie grał na fagocie (1955-1957). Uczestniczył w koncertach estradowych. Dyrygował zespołami profesjonalnych instrumentalistów, grających muzykę rozrywkową i jazz w Baltic Palace w Kaskadzie.
Ze Szczecińską Operetką (obecnie Opera na Zamku) współpracował od chwili jej utworzenia w 1957 roku. W dniu 1 marca 1958 roku został jej stałym dyrygentem i korepetytorem. Mimo kilkukrotnych zmian dyrekcji teatru, ze sceną tą związany był aż do 1991 roku. Dyrygował m.in. przedstawieniami Zemsty nietoperza w trzech różnych wersjach reżyserskich (1958, 1974, 1987). Sprawował również kierownictwo muzyczne licznych spektakli. Prowadził uroczyste koncerty. Był autorem muzyki do operetek i musicali, m.in. z okazji 25-lecia PRL skomponował musical Inez (libretto Kazimierz Andrzej Czyżowski). Pisał także lub aranżował muzykę do przedstawień baletowych. Jego muzykę lub opracowania muzyczne wykorzystywało wiele scen w kraju, m.in. Teatr Wielki w Częstochowie (Wesele Figara 1952), Teatr Dolnośląski w Jeleniej Górze (Eugeniusz Oniegin 1956), Teatr Ziemi Opolskiej (Cyrulik sewilski 1956). Na potrzeby Teatru Muzycznego w Gdyni skomponował muzykę do komedii Noc poślubna (1966).
Komponował również piosenki, z których wiele poświęcił Szczecinowi. Akompaniował w kameralnych koncertach i recitalach. Współpracował z ośrodkiem telewizyjnym w Szczecinie.
Żonaty ze Stanisławą Marianną zd. Balcerak.
Zmarł 24 kwietnia 1999 roku w Szczecinie. Został pochowany 28 kwietnia na Cmentarzu Centralnym (kw. 105B-11-5).
W teatrze
Podczas próby. Od lewej: Edmund Borowski (dyrygent), Lesław Finze (opiekun wokalny), Tadeusz Bursztynowicz (reżyser)
Twórczość kompozytorska (Szczecin)
- Muzyka pełnospektaklowa do sztuk teatralnych
- Wesele Figara (Pierre de Beaumarchais) - muzyka baletowa
- Oberżystka (Carlo Goldoni)
- Konkurenci (Aszach Tokajew) - wspólnie z Grzegorzem Kardasiem
- Za tych, co na morzu! (Borys Ławreniew)
- Strachy (Claude Santelli)
- Wyspa Hibiskusów (wspólnie z Michałem Dąbrowskim, libretto Aleksander Jadźwing) - operetka
- Roxy (Barry Conners)
- Nasze kochane żony (na podst. sztuki Erika Vivian Tidmarsh Noc poślubna, z piosenkami Kazimierza Winklera) - komedia muzyczna
- Paganini (Franz Lehár) - muzyka baletowa
- Inez (libretto Kazimierz Andrzej Czyżowski) - musical
- Instrumentacja i opracowanie twórcze sztuk teatralnych
- Pan Teodor Zrzęda (Carlo Goldoni)
- Rozkoszna dziewczyna (muzyka Ralph Benatzky)
- Czarujący Giulio (muzyka Gorni Kramer)
- Ciotka Karola (autor Brandon Thomas, muzyka Władysław Szpilman)
- Kulig (Leon Schiller) - oprac. śpiewogry razem z Mieczysławem Krzyńskim
- Muzyka baletowa do operetek
- Bal w Savoy'u (Paul Ábrahám)
- Noc w Wenecji (Johan Strauss)
- Paganini (Franz Lehár) – Akt I (Tarantella); Akt III (Taniec przemytników)
- Ptasznik z Tyrolu (Karl Zeller) – Akt I (Taniec tyrolski); Akt II – (Walc kwiatów)
- Gasparone (Karl Millöcker)
- Mój przyjaciel Bunbury (Gerd Natschinski) – Akt III (Soho)
- Kantaty
- Kantata Pyrzycka (sł. Stanisław Różewicz)
- Cedynia (sł. Władysław Wojciechowski)
- Utwory fortepianowe
- Mazurek E-dur
- Mazurek F-dur
- Tańczące metro (etiuda)
- E-B (boogie)
- Pieśni i piosenki
- Miasto trzynastu muz (sł. Władysław Wojciechowski)
- Na pożegnanie (sł. Ryszard Liskowacki) - wyk. Adam Zwierz
- Szczecińskie fontanny (sł. Tadeusz Klimowski) - wyk. Ewa Rossa-Gowor
- To ja (sł. Joanna Kulmowa)
- Tramwaj (sł. B. Szydłowski)
- Wieczór nad Odrą (sł. E. Święcicka)
- Wróć (sł. H. Piotrowski)
- Zapalcie światła (sł. Władysław Wojciechowski)
- Żona marynarza (sł. Ryszard Liskowacki)
Działalność artystyczna (Szczecin)
Tytuł | Kompozytor | Autor libretta / autor | Reżyser | Forma twórczości | Teatr | Data premiery |
---|---|---|---|---|---|---|
Dobry człowiek | Krzysztof Gruszczyński | Jerzy Ukleja | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 4 listopada 1950 | |
Wesele Figara | Marek Andrzejewski, Edmund Borowski (muzyka baletowa) | Pierre Beaumarchais | Edmund Kron | kompozytor (muzyka baletowa) | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 30 marca 1951 |
Oberżystka | Edmund Borowski | Carlo Goldoni | Andrzej Uramowicz | kompozytor | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 20 lipca 1951 |
Wieczór Trzech Króli albo co chcecie | Jerzy Młodziejowski | William Shakespeare | Wiktor Biegański | dyrygent | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 5 października 1951 |
Świerszcz za kominem | Karol Dickens | Aleksander Fogiel | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 21 marca 1952 | |
Konkurenci | Grzegorz Kardaś, Edmund Borowski | Aszach Tokajew | Bronisław Kassowski | kompozytor, kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 24 czerwca 1952 |
Dwa tygodnie w „Raju” | Zdzisław Gozdawa, Wacław Stępień | Zdzisław Skowroński, Józef Słotwiński | Bronisław Kassowski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 9 września 1952 |
Faryzeusze i grzesznik | Jerzy Pomianowski, Małgorzata Wolin | Bronisław Kassowski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 22 stycznia 1953 | |
Pan Teodor Zrzęda | Carlo Goldoni | Bronisław Kassowski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 28 czerwca 1953 | |
Za tych, co na morzu! | Edmund Borowski | Borys Ławreniew | Emil Chaberski | kompozytor | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 4 listopada 1953 |
Księżniczka na ziarnku grochu | Edmund Borowski | Hans Christian Andersen | Maria Straszewska | kompozytor | Rada Miejscowych Teatrów Dramatycznych | styczeń 1954 |
Bosman z „Bajki” | Sylwester Czosnowski | Roman Długosz, Edward Maszewski | Emil Chaberski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 29 stycznia 1954 |
Na południe od 38 równoleżnika | Thai Dian Czub | Emil Chaberski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 8 maja 1954 | |
Eugeniusz Oniegin (fragmenty) | Piotr Czajkowski (fragmenty oryginalne) | Aleksander Puszkin | Maria Straszewska | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 11 października 1954 |
Cyrulik sewilski | Pierre Beaumarchais | Marian Godlewski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 1 marca 1955 | |
Strachy | Edmund Borowski | Claude Santelli, | Aleksander Fogiel | kompozytor | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 15 czerwca 1957 |
Zemsta nietoperza | Johann Strauss syn | Karl Haffner, Richard Genèe wg sztuki Das Gefängnis Rodericha Benedixa i wodewilu La Réveillon Henriego Meilhaca i Ludovica Halévy'ego | Edmund Wayda | dyrygent | Państwowa Operetka | 10 maja 1958 |
Wyspa Hibiskusów | Edmund Borowski, Michał Dąbrowski | Aleksander Jadźwing | Aleksander Fogiel | kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowa Operetka | 1 września 1958 |
Wiktoria i jej huzar | Paul Ábrahám | Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, Emmerich Földes | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne (wspólnie z Walerianem Pawłowskim) | Państwowa Operetka | 1 grudnia 1958 |
Skok w Nowy Rok - Jak się bawić, to się bawić (impreza sylwestrowa) | różni kompozytorzy | różni autorzy | kierownictwo muzyczne | Państwowa Operetka i Estrada Szczecińska | 31 grudnia 1958 (sala Klubu ZBM) | |
Tysiąc i jedna noc | Johann Strauss syn | Leo Stein, Carl Lindau | Witold Zdzitowiecki | dyrygent | Państwowa Operetka | 29 marca 1959 |
Księżniczka czardasza | Emmerich Kálmán | Leo Stein, Bella Jenbach | Edmund Wayda | dyrygent | Państwowa Operetka | 18 czerwca 1959 |
Bal w Operze | Richard Heuberger | Victor Leon, Heinrich von Waldberg | Zenon Laurentowski | dyrygent | Państwowa Operetka | 22 października 1959 |
Dorina | Jean Gilbert | Fritz Grünbaum, Wilhelm Sterk | Henryk Lotar | dyrygent | Państwowa Operetka | 21 grudnia 1959 |
Krakowiacy i Górale | Karol Kurpiński | Jan Nepomucen Kamiński | Janusz Obidowicz | dyrygent | Państwowa Operetka | 2 marca 1960 |
Kwiat Hawai | Paul Ábrahám | Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, Emmerich Földes | Henryk Lotar | przygotowanie solistów, dyrygent | Państwowa Operetka | 18 maja 1960 |
Król włóczęgów | Rudolf Friml | Justin Huntley McCarthy | Jerzy Ronard Bujański | dyrygent | Państwowa Operetka | 28 września 1960 |
Zamek na Czorsztynie, czyli „Benvenuto” | Karol Kurpiński | Wawrzyniec Krasiński | Henryk Lotar | przygotowanie solistów, dyrygent | Państwowa Operetka | 18 marca 1961 |
Rozkoszna dziewczyna | Ralf Benatzky | Ralf Benatzky wg farsy La petite chocolatière Paula Gavaulta; Julian Tuwim (adaptacja) | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne, przygotowanie muzyczne solistów, dyrygent | Państwowa Operetka | 16 maja 1961 |
Baron cygański | Johann Strauss | Ignaz Schnitzler wg noweli Móra Jókai Saffi | Edmund Wayda | przygotowanie muzyczne solistów (wspólnie z Iwem Dudarenką i Zbigniewem Grajnertem), dyrygent | Państwowa Operetka | 4 października 1961 |
Roxy | Edmund Borowski | Barry Conners | Jan Maciejowski | kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowa Operetka | 18 listopada 1961 |
Gwiazdy patrzą na nas (program sylwestrowy) | różni kompozytorzy | różni autorzy | fortepian | Państwowa Operetka | 31 grudnia 1961 | |
Ja tu rządzę (Romans pani majstrowej) | Zygmunt Wiehler | Walery Jastrzębiec wg Wincentego Rapackiego syna | Ewa Różbicka | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowa Operetka | 10 listopada 1962 |
Bal w Savoy'u | Paul Ábrahám | Alfred Grunwald i Fritz Lohner-Beda | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne | Państwowa Operetka | 13 marca 1963 |
Serwus Pietrek! | Gerd Natschinski | Alfred Berg, Hans Hardt | Krystyna Tyszarska | kierownictwo muzyczne | Państwowa Operetka | 25 czerwca 1963 |
Czarujący Giulio | Gorni Kramer | Pietro Garinei, Sandro Giovannini | Danuta Baduszkowa | instrumentacja i opracowanie muzyczne, kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowa Operetka | 15 października 1963 |
Noc sylwestrowa (program składankowy) | różni kompozytorzy | różni autorzy | oprawa muzyczna | Państwowa Operetka | 31 grudnia 1963 | |
Can-Can | Cole Porter | Abe Burrows | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowa Operetka | 29 stycznia 1964 |
Ciotka Karola | Władysław Szpilman | Brandon Thomas | Henryk Cajzel | instrumentacja, kierownictwo muzyczne | Państwowa Operetka | 14 kwietnia 1964 |
Życie paryskie | Jacques Offenbach | Władysław Krzemiński wg Henri Meilhaca i Ludovica Halévy | Ewa Kołogórska | dyrygent | Państwowa Operetka | 16 czerwca 1964 |
Wesoła wdówka | Franz Lehár | Victor Léon, Leo Stein | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowa Operetka | 14 października 1964 |
Nasze kochane żony | Edmund Borowski | Eric Vivian Tidmarsh | Henryk Cajzel | kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowa Operetka | 19 marca 1965 |
Czerwony Kapturek | Władysław Szpilman | Marian Niewiarowski | Maria Billiżanka | dyrygent | Państwowa Operetka | 27 kwietnia 1965 |
Paganini | Franz Lehár, Edmund Borowski (muzyka baletowa) | Paul Knepler, Béla Jenbach | Tadeusz Laskowski | kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowa Operetka | 30 września 1965 |
My Fair Lady | Frederic Loewe | Alan Jay Lerner wg komedii Pigmalion George'a Bernarda Shawa | Emil Chaberski | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 19 lutego 1966 |
Jego wysokość bobasek | Ryszard Sielicki | Keble Howard | Aleksander Rodziewicz | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 21 kwietnia 1966 |
Ptasznik z Tyrolu | Karl Zeller | Moritz West (Moritz Nitzelberger) i Ludwig Held wg pomysłu Fr. Bieville'a | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 12 października 1966 |
Hrabina Marica | Emmerich Kálmán | Julius Brammer, Alfred Grünwald | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 19 lipca 1967 |
Nitouche | Hervé (Louis Auguste Florimond Ronger) | Henri Meilhac, Albert Millaud | Juliusz Lubicz-Lisowski | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 21 stycznia 1968 |
Noc w Wenecji | Johann Strauss syn | Friedrich Zell, Richard Genèe | Tadeusz Laskowski | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 3 maja 1968 |
Dama od Maxima | Ryszard Sielicki | Antoni Marianowicz wg komedii Georges'a Feydeau | Aleksander Długosz | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 3 września 1968 |
Student żebrak | Karl Millöcker | Friedrich Zell, Richard Genèe | Janusz Marzec | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 21 grudnia 1968 |
Dziś do ciebie przyjść nie mogę | Lech Budrecki, Ireneusz Kanicki | Ireneusz Kanicki | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 12 kwietnia 1969 | |
Wiedeńska krew | Johann Strauss syn | Victor Léon, Leo Stein | Zofia Weissówna | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 26 września 1969 |
Eksportowa żona | Stanisław Renz | Jan Majdrowicz | Stanisława Stanisławska, Jan Majdrowicz | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 20 listopada 1969 |
Inez (musical) | Edmund Borowski | Kazimierz Andrzej Czyżowski | Janusz Marzec | kompozytor, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 12 marca 1970 |
Dzwony kornewilskie | Robert Planquette | Louis Clairville, Charles Gabet | Janusz Marzec | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 27 czerwca 1970 |
Gejsza | Sidney Jones | Hall Oven, Harry Greenbank | Jan Wodzyński | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 30 września 1970 |
Tobie Warszawo | Zygmunt Noskowski, Stanisław Niewiadomski | Władysław Broniewski, Tadeusz Różewicz, Konstanty Ildefons Gałczyński | akompaniament | Klub MPiK „Ruch” | 14 stycznia 1971 | |
Cygańska miłość | Franz Lehár | Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky | Aleksander Długosz | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 23 maja 1971 |
Człowiek z La Manchy | Mitchell Leigh | Dale Wasserman | Janusz Marzec | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 29 lipca 1971 |
Krakowiacy i Górale | Jan Stefani | Wojciech Bogusławski | Tadeusz Bursztynowicz | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 19 kwietnia 1972 |
Hello, Dolly! | Jerry Herman | Michael Stewart | Bedřich Kramosil (Czechosłowacja) | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 13 września 1972 |
Bal w operze | Richard Heuberger | Wiktor Leon i Hugo von Waldberg wg komedii Trzy różowe domina Alfreda Charlemagne Delacoura i Alfreda Hennequina | Henryk Mozer | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 18 kwietnia 1973 |
Domek trzech dziewcząt | Heinrich Berté wg muzyki Franza Schuberta | Alfred Willner, Heinz Reichert wg powieści Schwammerl Rudolfa Hansa Bartscha | Tadeusz Bursztynowicz | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 18 lipca 1973 |
Kram z piosenkami | Jerzy Dobrzański (oprac. muzyczne) | Leon Schiller | Barbara Fijewska | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 8 września 1973 |
Nicole | Michael Jary | Andreas Bauer wg Ernsta Nebhuta | Tadeusz Bursztynowicz | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 28 grudnia 1973 |
Zemsta nietoperza | Johann Strauss syn | Karl Haffner, Richard Genèe wg sztuki Das Gefängnis Rodericha Benedixa i wodewilu La Réveillon Henriego Meilhaca i Ludovica Halévy'ego | Marian Kobielski | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 12 lipca 1974 |
W imieniu brawa (zdarzenie muzyczno-teatralne) | P. Ábrahám, L. Bernstein, I. Dunajewski, K. Gaertner, J. Gilbert, J. Herman, E. Kálmán, F. Lehár, M. Leigh, F. Loewe, T. Mackeben, J. Offenbach, C. Porter. L. Różycki, M. Sart, J. Strauss syn | Lech Terpiłowski, Andrzej M. Trzos | Jerzy Ukleja | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 28 czerwca 1975 |
Wesoła wdówka | Franz Lehár | Victor Leon, Leo Stein | Tadeusz Bursztynowicz | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 28 stycznia 1976 |
Córka źle strzeżona | Ferdinand Hérold | Jean Dauberval | Eugeniusz Papliński | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 26 maja 1976 |
Machiavelli | Jerzy Wasowski | Ryszard Marek Groński, Antoni Marianowicz | Ewa Kołogórska | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 20 października 1976 |
Rose Marie | Rudolf Friml, Herbert Stothart | Otto Harbach, Oskar Hammerstein II | Tadeusz Bursztynowicz | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 25 maja 1977 |
Kulig (śpiewogra) | Łucjan Kamieński, Jan Maklakiewicz, Józef Elsner, Fryderyk Chopin, Karol Kurpiński, Stanisław Moniuszko, Leon Schiller i inni | Jerzy Ukleja wg układu tekstu Leona Schillera i Juliana Tuwima | Jerzy Ukleja | opracowanie muzyczne (wspólnie z Mieczysławem Krzyńskim), dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 13 kwietnia 1978 |
Słodka Irma | Marguerite Monnot | Alexander Breffort | Czesław Szpakowicz | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 14 czerwca 1978 |
Zbójecka oberża | Franz Grothe | Kurt Hanno Gutbrod | Werner Müller (NRD) | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 20 lutego 1980 |
Dobranoc, Bettino! (komedia muzyczna) | Gorni Kramer | Pietro Garinei, Sandro Giovannini | Ewa Kołogórska | opracowanie muzyczne i instrumentacja, kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 25 czerwca 1981 |
Błękitny zamek | Roman Czubaty | Krystyna Śląska, Barbara Wachowicz wg Lucy Maud Montgomery | Bogusława Czosnowska | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 28 października 1982 |
Mój przyjaciel Bunbury | Gerd Natschinski | Helmut Bez i Jürgen Degenhardt wg komedii Bądźmy poważni na serio (Brat marnotrawny) Oscara Wilde'a | Tadeusz Bursztynowicz | muzyka i opracowanie sceny baletowej Soho (akt III), kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 14 czerwca 1984 |
Zamek na Czorsztynie, czyli Szczęśliwy powrót pod husarskim znakiem | Karol Kurpiński | Andrzej Frankiewicz wg Józefa Wawrzyńca Krasińskiego | Andrzej Wiza | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 3 października 1985 |
Błękitna Maska | Fred Raymond | Heinz Hentschke | Kraft Alexander | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 16 lutego 1986 |
Zemsta nietoperza | Johann Strauss syn | Karl Haffner, Richard Genèe wg sztuki Das Gefängnis Rodericha Benedixa i wodewilu La Réveillon Henriego Meilhaca i Ludovica Halévy'ego | Bogusława Czosnowska | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 14 maja 1987 |
Zdjęcia ze spektakli z muzyką Edmunda Borowskiego
Telewizja
Tytuł | Kompozytor | Autor libretta | Reżyseria | Realizacja TV | Rodzaj twórczości | Data premiery |
---|---|---|---|---|---|---|
Gejsza | Sidney Jones | Oven Hall, Harry Greenbank | Jan Wodzyński | kierownictwo muzyczne, dyrygent | 24 października 1971 – przeniesienie z PTM (pr. lokalny) | |
Krakowiacy i Górale | Jan Stefani | Wojciech Bogusławski | Tadeusz Bursztynowicz | kierownictwo muzyczne, dyrygent | 1 stycznia 1973 (TVP1 - pr. ogólnop.) | |
Aniuta | Jurij Siergiejewicz Milutin | Wiesław Głowacz (scenariusz wg Jakub Zyskinda | Tadeusz Bursztynowicz | Irena Sobierajska | kierownictwo muzyczne, dyrygent | 3 czerwca 1975 (TVP2 - pr. ogólnop.) |
Nagrody i wyróżnienia
- 1969 – nagroda za piosenkę o tematyce morskiej Na pożegnanie (sł. Ryszard Liskowacki) w konkursie Ministerstwa Żeglugi i Społeczno-Kulturalnego Towarzystwa Ziemi Wolińskiej
- nagroda dla kantaty Cedynia (sł. Władysław Wojciechowski) w konkursie Wojewódzki Komitet Związków Zawodowych w Szczecinie
- nagroda Polskiego Radia i Telewizji za piosenkę Miasto trzynastu muz (sł. Władysław Wojciechowski)
- 1976 – Nagroda Wojewody Szczecińskiego za całokształt działalności artystycznej oraz za osięgnięcia na polu upowszechniania kultury na Ziemi Szczecińskiej
- 1997 – Statuetka 40-lecia Opery i Operetki
Odznaczenia
- 1959 – Odznaka Honorowa Gryfa Pomorskiego
- 1969 – Złoty Krzyż Zasługi (z okazji Dnia Działacza Kultury)
Bibliografia
- Zbigniew Adjański, Kalejdoskop estradowy. Leksykon polskiej rozrywki 1944-1989. Artyści, twórcy, osobistości, Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2002
- 40 lat Szczecińskiej Sceny Muzycznej (pod red. Małgorzaty Mazurek), Opera i Operetka w Szczecinie, Szczecin 1997
- X-lecie Państwowego Teatru Muzycznego w Szczecinie 1957-1967 (praca zbiorowa), PTM, Szczecin 1967
- Encyklopedia Szczecina t. I A-O (pod red. Tadeusza Białeckiego, autor hasła Ryszard Markow), Uniwersytet Szczeciński, Szczecin 1999
- (j), Sylwetki szczecińskich muzyków: Edmund Borowski, „Kurier Szczeciński” 1954 nr 144, s. 4
- Teatry dramatyczne w Szczecinie 1945-1965, (pod red. Danuty Piotrowskiej), Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne RSW „Prasa”, Poznań 1965
Inne źródła
- Programy teatralne (zbiory własne)
- Materiały ze zbiorów Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie
- Ludzie kultury
- Muzycy
- Dyrygenci
- Kompozytorzy
- Kompozytorzy muzyki teatralnej
- Organizatorzy życia muzycznego
- Wyróżnieni Odznaką Honorową Gryfa Pomorskiego
- Pochowani na Cmentarzu Centralnym
- Pomeranica
- Szczecin
- Pomeranica - Muzyka
- Pomeranica - Kultura
- Pomeranica - Biografie
- Pomeranica - Kompozytorzy
- Pomeranica - Dyrygenci