Edmund Borowski: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Autor opracowania: Andrzej Androchowicz
| Linia 307: | Linia 307: | ||
|Serwus Pietrek! | |Serwus Pietrek! | ||
|Gerd Natschinski | |Gerd Natschinski | ||
| + | |Alfred Berg, Hans Hardt | ||
|Krystyna Tyszarska | |Krystyna Tyszarska | ||
|kierownictwo muzyczne | |kierownictwo muzyczne | ||
| Linia 314: | Linia 315: | ||
|Czarujący Giulio | |Czarujący Giulio | ||
|Gorni Kramer | |Gorni Kramer | ||
| + | |Pietro Garine, Sandro Giovany | ||
|Danuta Baduszkowa | |Danuta Baduszkowa | ||
|instrumentacja i opracowanie muzyczne, kierownictwo muzyczne | |instrumentacja i opracowanie muzyczne, kierownictwo muzyczne | ||
| Linia 320: | Linia 322: | ||
|- | |- | ||
|Can-can | |Can-can | ||
| − | |Cole | + | |Cole Porter |
| + | |Abe Burrows | ||
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
|kierownictwo muzyczne | |kierownictwo muzyczne | ||
| Linia 326: | Linia 329: | ||
|29 stycznia 1964 | |29 stycznia 1964 | ||
|- | |- | ||
| − | |Ciotka Karola | + | |Ciotka Karola |
| − | |Brandon Thomas | + | |Władysław Szpilman |
| + | |Brandon Thomas | ||
|Henryk Cajzel | |Henryk Cajzel | ||
|instrumentacja, kierownictwo muzyczne | |instrumentacja, kierownictwo muzyczne | ||
| Linia 335: | Linia 339: | ||
|Wesoła wdówka | |Wesoła wdówka | ||
|Franz Lehár | |Franz Lehár | ||
| + | |Victor Leon, Leo Stein | ||
|[[Edmund Wayda]] | |[[Edmund Wayda]] | ||
|kierownictwo muzyczne | |kierownictwo muzyczne | ||
| Linia 341: | Linia 346: | ||
|- | |- | ||
|Nasze kochane żony | |Nasze kochane żony | ||
| − | | | + | |'''Edmund Borowski''' |
| + | |Eric Vivian Tidmarsh, | ||
|Henryk Cajzel | |Henryk Cajzel | ||
|kompozytor, kierownictwo muzyczne | |kompozytor, kierownictwo muzyczne | ||
Wersja z 00:17, 20 mar 2015
Edmund Borowski (1920-1999) – dyrygent, kompozytor
STRONA W BUDOWIE
Spis treści
Życiorys
Edmund Borowski urodził się 15 listopada 1920 roku w Wąbrzeźnie. Do 14 roku życia uczył się muzyki prywatnie. Równocześnie uczęszczał do Instytutu Muzycznego w Grudziądzu. W latach 1934-1939 studiował w Państwowym Konserwatorium Muzycznym w Katowicach i w Warszawie. Po wojnie grał w lokalach rozrywkowych w Grudziądzu, Toruniu i w Szczecinku.
W roku 1946 przyjechał do Szczecina. W tym samym roku rozpoczął współpracę z lokalną rozgłośnią radiową i teatrami jako muzyk, aranżer i kompozytor. W latach 1948-1955 był dyrygentem orkiestry Polskiego Radia w Szczecinie. Przez dwa lata był muzykiem Filharmonii Szczecińskiej, gdzie grał na fagocie (1956-1958). Dyrygował zespołami profesjonalnych muzyków, grających muzykę rozrywkową i jazz w Baltic Palace w Kaskadzie.
W dniu 1 marca 1958 roku został dyrygentem Państwowej Operetki (obecnie Opera na Zamku) w Szczecinie. Ze sceną tą był związany ponad trzydzieści lat.
Zmarł 24 kwietnia 1999 roku w Szczecinie. Został pochowany 28 kwietnia na Cmentarzu Centralnym (kw. 105B-11-5)
Twórczość kompozytorska (Szczecin)
- Muzyka pełnospektaklowa do sztuk teatralnych
- Wesele Figara (Pierre de Beaumarchais) - muzyka baletowa
- Oberżystka (Carlo Goldoni)
- Konkurenci (Aszach Tokajew)
- Za tych, co na morzu (Borys Ławreniew)
- Strachy (Claude Santelli)
- Wyspa Hibiskusów (Edmund Borowski i Michał Dąbrowski)
- Roxy (Barry Conners)
- Nasze kochane żony (Erik Vivian Tidmarsh)
- Paganini (Franz Lehár) - muzyka baletowa
- Inez (Edmund Borowski, libretto K.A. Czyżowski) - musical
- Instrumentacja i opracowanie twórcze sztuk teatralnych
- Rozkoszna dziewczyna (Ralph Benatzky)
- Czarujący Giulio (Gorni Kramer)
- Ciotka Karola (Władysław Szpilman)
- Muzyka baletowa do operetek
- Bal w Savoy'u (Paul Ábrahám)
- Noc w Wenecji (Johan Strauss)
- Paganini (Franz Lehár)
- Ptasznik z Tyrolu (Karl Zeller)
- Gasparone (Karl Millöcker)
- Kantaty
- Kantata Pyrzycka
- Cedynia
- Utwory fortepianowe
- Mazurek E-dur
- Mazurek F-dur
- Tańczące metro (etiuda)
- E-B (boogie)
- Pieśni i piosenki
- Wieczór nad Odrą (sł. E. Święcicka)
- Zapalcie światła (sł. Władysław Wojciechowski)
- Na pożegnanie (sł. Ryszard Liskowacki, wyk. Adam Zwierz)
Działalność artystyczna (Szczecin)
| Tytuł | Kompozytor | Autor / Autor libretta | Reżyser | Forma twórczości | Teatr | Data premiery | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dobry człowiek | Krzysztof Gruszczyński | Jerzy Ukleja | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 4 listopada 1950 | ||||
| Wesele Figara | Marek Andrzejewski, Edmund Borowski (muzyka baletowa) | Pierre Beaumarchais | Edmund Kron | kompozytor (muzyka baletowa) | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 30 marca 1951 | |||
| Oberżystka | Edmund Borowski | Carlo Goldoni | Andrzej Uramowicz | kompozytor | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 20 lipca 1951 | |||
| Wieczór Trzech Króli albo co chcecie | Jerzy Młodziejowski | William Shakespeare | Wiktor Biegański | dyrygent | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 5 października 1951 | |||
| Świerszcz za kominem | Karol Dickens | Aleksander Fogiel | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 21 marca 1952 | ||||
| Konkurenci | Grzegorz Kardaś, Edmund Borowski | Aszach Tokajew | Bronisław Kassowski | kompozytor, kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 24 czerwca 1952 | |||
| Dwa tygodnie w „Raju” | Zdzisław Gozdawa, Wacław Stępień | Zdzisław Skowroński, Józef Słotwiński | Bronisław Kassowski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 9 września 1952 | |||
| Faryzeusze i grzesznik | Jerzy Pomianowski, Małgorzata Wolin | Bronisław Kassowski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 22 stycznia 1953 | ||||
| Pan Teodor Zrzęda | Carlo Goldoni | Bronisław Kassowski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 28 czerwca 1953 | ||||
| Za tych, co na morzu! | Edmund Borowski | Borys Ławreniew | Emil Chaberski | kompozytor | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 4 listopada 1953 | |||
| Bosman z „Bajki” | Sylwester Czosnowski | Roman Długosz, Edward Maszewski | Emil Chaberski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 29 stycznia 1954 | |||
| Na południe od 38 równoleżnika | Thai Dian Czub | Emil Chaberski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 8 maja 1954 | ||||
| Eugeniusz Oniegin (fragmenty) | Piotr Czajkowski (fragmenty oryginalne) | Aleksander Puszkin | Maria Straszewska | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 11 października 1954 | |||
| Cyrulik sewilski | Pierre Beaumarchais | Marian Godlewski | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 1 marca 1955 | ||||
| Strachy | Edmund Borowski | Claude Santelli, | Aleksander Fogiel | kompozytor | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) | 15 czerwca 1957 | |||
| Zemsta nietoperza | Johann Strauss syn | Karl Haffner, Richard Genee | Edmund Wayda | dyrygent | Operetka Szczecińska | 10 maja 1958 | |||
| Wyspa Hibiskusów | Edmund Borowski, Michał Dąbrowski | Aleksander Jadźwing | Aleksander Fogiel | kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | Operetka Szczecińska | 1 września 1958 | |||
| Wiktoria i jej huzar | Paul Ábrahám | Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, Emmerich Földes | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne (wspólnie z Walerianem Pawłowskim) | Operetka Szczecińska | 1 grudnia 1958 | |||
| Tysiąc i jedna noc | Johann Strauss syn | Leo Stein, Carl Lindau | Witold Zdzitowiecki | dyrygent | Operetka Szczecińska | 29 marca 1959 | |||
| Księżniczka czardasza | Emmerich Kálmán | Leo Stein, Bella Jenbach | Edmund Wayda | dyrygent | Operetka Szczecińska | 18 czerwca 1959 | |||
| Bal w Operze | Richard Heuberger | Victor Leon, Heinrich von Waldberg | Zenon Laurentowski | dyrygent | Operetka Szczecińska | 22 października 1959 | |||
| Dorina | Jean Gilbert | Fritz Grunbaum, Wilhelm Sterk | Henryk Lotar | dyrygent | Operetka Szczecińska | 21 grudnia 1959 | |||
| Krakowiacy i Górale | Karol Kurpiński | Jan Nepomucen Kamiński | Janusz Obidowicz | dyrygent | Operetka Szczecińska | 2 marca 1960 | |||
| Kwiat Hawai | Paul Ábrahám | Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, Emmerich Földes | Henryk Lotar | przygotowanie solistów, dyrygent | Operetka Szczecińska | 18 maja 1960 | |||
| Król włóczęgów | Rudolf Friml | Justin Huntley McCarthy | Jerzy Ronard Bujański | dyrygent | Operetka Szczecińska | 28 września 1960 | |||
| Zamek na Czorsztynie, czyli „Benvenuto” | Karol Kurpiński | Wawrzyniec Krasiński | Henryk Lotar | przygotowanie solistów, dyrygent | Operetka Szczecińska | 18 marca 1961 | |||
| Rozkoszna dziewczyna | Ralf Benatzky | Julian Tuwim (adaptacja) | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne, przygotowanie solistów, dyrygent | Operetka Szczecińska | 16 maja 1961 | |||
| Roxy | Edmund Borowski | Barry Conners | Jan Maciejowski | kompozytor, kierownictwo muzyczne, dyrygent | Operetka Szczecińska | 18 listopada 1961 | |||
| Ja tu rządzę (Romans pani majstrowej) | Zygmunt Wiehler | Walery Jastrzębiec wg Wincentego Rapackiego syna | Ewa Różbicka | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Operetka Szczecińska | 10 listopada 1962 | |||
| Bal w Savoy'u | Paul Ábrahám | Alfred Grunwald i Fritz Lohner-Beda | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne | Operetka Szczecińska | 13 marca 1963 | |||
| Serwus Pietrek! | Gerd Natschinski | Alfred Berg, Hans Hardt | Krystyna Tyszarska | kierownictwo muzyczne | Operetka Szczecińska | 25 czerwca 1963 | |||
| Czarujący Giulio | Gorni Kramer | Pietro Garine, Sandro Giovany | Danuta Baduszkowa | instrumentacja i opracowanie muzyczne, kierownictwo muzyczne | Operetka Szczecińska | 15 października 1963 | |||
| Can-can | Cole Porter | Abe Burrows | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne | Operetka Szczecińska | 29 stycznia 1964 | |||
| Ciotka Karola | Władysław Szpilman | Brandon Thomas | Henryk Cajzel | instrumentacja, kierownictwo muzyczne | Operetka Szczecińska | 14 kwietnia 1964 | |||
| Wesoła wdówka | Franz Lehár | Victor Leon, Leo Stein | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne | Operetka Szczecińska | 14 października 1964 | |||
| Nasze kochane żony | Edmund Borowski | Eric Vivian Tidmarsh, | Henryk Cajzel | kompozytor, kierownictwo muzyczne | Operetka Szczecińska | 19 marca 1965 | |||
| Paganini | Franz Lehár, Edmund Borowski (muzyka baletowa) | Tadeusz Laskowski | kompozytor, kierownictwo muzyczne | Operetka Szczecińska | 30 września 1965 | ||||
| My Fair Lady | Frederic Loewe | Emil Chaberski | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 19 lutego 1966 | ||||
| Jego wysokość bobasek | Keble Howard, Ryszard Sielicki (muzyka) | Aleksander Rodziewicz | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 21 kwietnia 1966 | ||||
| Ptasznik z Tyrolu | Karl Zeller | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 12 października 1966 | ||||
| Hrabina Marica | Emmerich Kálmán | Edmund Wayda | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 19 lipca 1967 | ||||
| Nitouche | Herve Florimond | Juliusz Lubicz-Lisowski | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 21 stycznia 1968 | ||||
| Dama od Maxima | Ryszard Sielicki | Aleksander Długosz | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 3 września 1968 | ||||
| Student żebrak | Karl Millöcker | Janusz Marzec | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 21 grudnia 1968 | ||||
| Inez | Edmund Borowski | Gejsza | Sidney Jones | Hall Oven, Harry Greenbank | Jan Wodzyński | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 30 września 1970 | |
| Cygańska miłość | Franz Lehár | Aleksander Długosz | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 23 maja 1971 | ||||
| Człowiek z La Manchy | Mitchell Leigh | Janusz Marzec | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 29 lipca 1971 | ||||
| Krakowiacy i górale | Wojciech Bogusławski | Tadeusz Bursztynowicz | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 19 kwietnia 1972 | ||||
| Hello, Dolly! | Jerry Herman | Bedřich Kramosil | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 13 września 1972 | ||||
| Kram z piosenkami | Leon Schiller | Barbara Fijewska | kierownictwo muzyczne | Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) | 8 września 1973 | ||||
| Nicole | Michael Jary | Tadeusz Bursztynowicz | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 28 grudnia 1973 | ||||
| Zemsta nietoperza | Johann Strauss syn | Marian Kobielski | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 12 lipca 1974 | ||||
| W imieniu brawa | Lech Terpiłowski, Andrzej M. Trzos | Jerzy Ukleja | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 28 czerwca 1975 | ||||
| Wesoła wdówka | Franz Lehár | Tadeusz Bursztynowicz | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 28 stycznia 1976 | ||||
| Córka źle strzeżona | Ferdinand Hérold | Eugeniusz Papliński | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 26 maja 1976 | ||||
| Machiavelli | Jerzy Wasowski | Ewa Kołogórska | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 20 października 1976 | ||||
| Rose Marie | Rudolf Friml | Tadeusz Bursztynowicz | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 25 maja 1977 | ||||
| Słodka Irma | Marguerite Monnot | Czesław Szpakowicz | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 14 czerwca 1978 | ||||
| Zbójecka oberża | Franz Grothe | Kurt Hanno Gutbrod | Werner Müller | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 20 lutego 1980 | |||
| Dobranoc Bettino | Gorni Kramer | Pietro Garinei, Giovannini Sandro | Ewa Kołogórska | opracowanie i kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 25 czerwca 1981 | |||
| Błękitny zamek | Roman Czubaty | Krystyna Śląska, Barbara Wachowicz wg Lucy Maud Montgomery | Bogusława Czosnowska | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 28 października 1982 | |||
| Mój przyjaciel Bunbury | Gerd Natschinski | Helmut Bez, Jurgen Degenhardt | Tadeusz Bursztynowicz | kierownictwo muzyczne | Państwowy Teatr Muzyczny | 14 czerwca 1984 | |||
| Zamek na Czorsztynie, czyli Szczęśliwy powrót pod husarskim znakiem | Karol Kurpiński | Andrzej Frankiewicz wg Józefa Wawrzyńca Krasińskiego | Andrzej Wiza | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 3 października 1985 | |||
| Błękitna Maska | Fred Raymond | Heinz Hentschke | Kraft Alexander | kierownictwo muzyczne, dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 16 lutego 1986 | |||
| Zemsta nietoperza | Johann Strauss syn | Karl Haffner, Richard Genee | Bogusława Czosnowska | dyrygent | Państwowy Teatr Muzyczny | 14 maja 1987 |
Nagrody i wyróżnienia
- nagroda za piosenkę o tematyce morskiej (Na pożegnanie) w konkursie Ministra Żeglugi
- nagroda dla kantaty Cedynia w konkursie WKZZ w Szczecinie
- 1976 – Nagroda Wojewody Szczecińskiego
- 1997 – Statuetka 40-lecia Opery i Operetki
Odznaczenia
- 1969 – Złoty Krzyż Zasługi
- 1969 – Odznaka Honorowa Gryfa Pomorskiego
Żródła
- 40 lat Szczecińskiej Sceny Muzycznej (pod red. Małgorzaty Mazurek), Opera i Operetka w Szczecinie, Szczecin 1997
- X-lecie Państwowego Teatru Muzycznego w Szczecinie 1957-1967 (praca zbiorowa), PTM, Szczecin 1967
- Encyklopedia Szczecina t. I A-O (pod red. Tadeusza Białeckiego, autor hasła Ryszard Markow), Uniwersytet Szczeciński, Szczecin 1999
- Teatry dramatyczne w Szczecinie 1945-1965, (pod red. Danuty Piotrowskiej), Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne RSW „Prasa”, Poznań 1965
