Panieński Strumień
A - strumień; B - Brama Panieńska; C - Baszta Panieńska; K - zabudowania byłego klasztoru cysterek; Z - zamek
Panieński Strumień (śr.-dl.niem. wetering, 1588, także Jungfrauen wetering, 1589); nieistniejący obecnie strumień płynący dnem fosy zamkowej (zwanej także Rowem lub Parowem Zamkowym), i wpływający do rzeki Odry. [1]
Historia
Nazwa "Jungfrauen wetering” wiąże się z pobliskim klasztorem cysterek założonym przez parę książęcą Barnima I i Mariannę w 1243 roku. [2] Po wzniesieniu murów miejskich został włączony do systemu obrony wodno-ziemnej. W 1911 roku przeprowadzano prace melioracyjne strumyka płynącego w fosie zamkowej, którego przebieg do połowy XX wieku zaznaczany był na wszystkich planach katastralnych w skali 1:1000. Strumień przepływał najpierw wzdłuż fosy zamkowej na tyłach parcel przy Klosterhof 4 - 16, następnie pod budynkiem Frauenstraße 6 i jezdnią Frauenstraße, w miejscu której w średniowieczu usytuowana była szyja przedbramia Bramy Panieńskiej, dalej pod budynkiem Frauenstraße 48, potem na tyłach parcel przy Junkerstraße 1-3 - 6-7, Baumstraße 27 - 18, a na koniec pod dużym biurowcem „Oderhof”, Bollwerk 4 - 5, skąd kilkanaście metrów na północ od nowego mostu Baumbrücke wpadał do Odry. [3] Jego odnoga płynąca do początku XVII wieku ciągiem obecnej dolnej części ulicy Duczyńskiego, od północno-wschodniej strony opływała teren klasztoru Panieńskiego. Dolina, w której ta odnoga płynęła do Odry zwana była Doliną Panieńską (Jungfrauwendal, 1515), gdyż ta część doliny była własnością klasztoru panien Cysterek.
Przypisy
- ↑ Die älteren Stettiner Straßennamen im Rahmen der älteren Stadtentwicklung – von H. Lemcke, zweite neubearbeitete Auflage von C. Fredrich. Stettin Leon Sauniers Buchhandlung 1926, s. 80.
- ↑ "wetering” - w języku środkowo-dolnoniemieckim oznacza małą rzeczkę, strumień.
- ↑ Zob. Forum, sedina.pl, wypowiedź eksperta Bachinstitut z 15 stycznia 2005 [dostęp 2012-06-06]; także A.B. Kowalska, M. Dworaczyk, Szczecin średniowieczny. Nadodrzańskie centrum. Warszawa 2011, s. 31, 37.
Galeria
Prace melioracyjne strumyka płynącego w fosie zamkowej w 1911 roku
Bibliografia
- Die älteren Stettiner Straßennamen im Rahmen der älteren Stadtentwicklung – von H. Lemcke, zweite neubearbeitete Auflage von C. Fredrich. Stettin Leon Sauniers Buchhandlung 1926.
- Kowalska A.B., Dworaczyk M., Szczecin średniowieczny. Nadodrzańskie centrum. Warszawa 2011.
Linki zewnętrzne
- Rów zamkowy (Schloßgarten, Schloßgraben) [dostęp 2012-06-06]
