Pomnik poległych w I wojnie światowej (Dobiesław, powiat sławieński)

Z Encyklopedia Pomorza Zachodniego - pomeranica.pl
Wersja z dnia 23:01, 12 lis 2014 autorstwa Sylwia Wesołowska (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "__NOTOC__ '''Pomnik poległych w I wojnie światowej w Dobiesławiu''' ustawiony na terenie dawnego cmentarza przykościelnego. Obelisk na prostopadłościennym cokole i...")
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Pomnik poległych w I wojnie światowej w Dobiesławiu ustawiony na terenie dawnego cmentarza przykościelnego. Obelisk na prostopadłościennym cokole i dwustopniowej podstawie, zwieńczony kulą z krzyżem; podstawę od obelisku oddziela węższa od nich baza. Na frontowej ścianie postumentu inskrypcja pierwotna „Ihren im Weltkriege 1914-18/ gefallenen Helden/ zum ehrenvollen Gedächtnis/ die dankbaren Gemeinden/ Abtshagen und Wieck” i późniejsza umieszczona poniżej polska „KTO UWIERZY/ ZBAWIONY BĘDZIE/ PAMIĄTKA MISJI ŚW./ 20.-28.IV.1968. R./ OO REGEMPTORYŚCI” zakryte nową tablicą z i tekstem polsko-niemieckim „ KU PAMIĘCI WSZYSTKIM / NIEWINNYM OFIAROM / WOJEN XX WIEKU / POKÓJ NAM W ZJEDNOCZONEJ / EUROPIE / PARAFIA DOBIESŁAW”, poniżej symbol Unii Europejskiej i data :2008”, a w dolnej części tablicy „ZUM GEDENKEN ALLER/ UNSCHULDIGEN ŐPFER/ DER KRIEGE IM/ ZWANZIGSTEN JAHRHUNDERT/ FRIEDEN IN VEREINTEN/ EUROPA/ ALTVIECK ABTSHAGEN”.

Bibliografia

  • Karta ewidencji upamiętnień I wojny światowej nr 202 opracowana przez Kamilę Wójcik, 2002; archiwum Biura Dokumentacji Zabytków w Szczecinie.
  • Vollack Manfred, Der Kreis Schlawe. Ein pommersches Heimatbuch, T.2, Husum 1989.



Logo pomeranica.jpg
Autor opracowania: Anna Bartczak