Tor wyścigowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Pomorza Zachodniego - pomeranica.pl
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (zamienił w treści „[[Kategoria:Hasła do wyjaśnienia” na „{{werif}}[[Kategoria:Hasła do wyjaśnienia”)
 
(Nie pokazano 18 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 6: Linia 6:
 
|nazwa_niemiecka    = Pferde Rennbahn, Rennplatz  
 
|nazwa_niemiecka    = Pferde Rennbahn, Rennplatz  
 
|nazwa_dawna        =  
 
|nazwa_dawna        =  
−
|lokalizacja        = Falkenwalderchausse
+
|lokalizacja        = Falkenwalderchausse (obecna al. [[Aleja Wojska Polskiego|Wojska Polskiego]]
 
|projektant          =  
 
|projektant          =  
 
|data_budowy        =  
 
|data_budowy        =  
 
|mapa_link          = http://maps.google.pl/maps?q=53.464705,14.490255&num=1&t=h&sll=52.025459,19.204102&sspn=5.504643,10.821533&ie=UTF8&ll=53.463909,14.497061&spn=0.012672,0.033023&z=16
 
|mapa_link          = http://maps.google.pl/maps?q=53.464705,14.490255&num=1&t=h&sll=52.025459,19.204102&sspn=5.504643,10.821533&ie=UTF8&ll=53.463909,14.497061&spn=0.012672,0.033023&z=16
 
}}
 
}}
−
{{koordynaty|||umieść=na górze}}
+
{{koordynaty|53.464705|14.490255|umieść=na górze}}
−
[[Plik:Tor konny.jpg|right|thumb|tor wyścigowy na planie miasta z [[1934]] roku]]
 
 
'''Tor wyścigowy''' - nieistniejący dziś tor wyścigów konnych (niem. Rennbahn), mieszczący się niegdyś przy Falkenwalderchausse (obecna aleja [[Wojska Polskiego|Wojska Polskiego]]). Obiekt jest widoczny m.in. na mapie z [[1934]] roku oraz zachowanej widokówce z początku XX wieku. Tor znajdował się w górnym odcinku ulicy (bliżej [[G%C5%82%C4%99bokie|Głębokiego]], niem. Glambeck), naprzeciwko jeziora Sandsee (obecna [[Jezioro Goplany|Goplana]]). Rejon ten administracyjnie (aż do [[1939]] roku) nie należał do miasta Szczecina, a podmiejskiej wsi [[Krzekowo|Krzekowo]] (niem. Kreckow). Granica po zachodniej stronie Falkenwalderchausse przebiegała wówczas na południe od Rennbahnu.
 
'''Tor wyścigowy''' - nieistniejący dziś tor wyścigów konnych (niem. Rennbahn), mieszczący się niegdyś przy Falkenwalderchausse (obecna aleja [[Wojska Polskiego|Wojska Polskiego]]). Obiekt jest widoczny m.in. na mapie z [[1934]] roku oraz zachowanej widokówce z początku XX wieku. Tor znajdował się w górnym odcinku ulicy (bliżej [[G%C5%82%C4%99bokie|Głębokiego]], niem. Glambeck), naprzeciwko jeziora Sandsee (obecna [[Jezioro Goplany|Goplana]]). Rejon ten administracyjnie (aż do [[1939]] roku) nie należał do miasta Szczecina, a podmiejskiej wsi [[Krzekowo|Krzekowo]] (niem. Kreckow). Granica po zachodniej stronie Falkenwalderchausse przebiegała wówczas na południe od Rennbahnu.
  
−
Na podstawie niemieckich [[Stettiner Adreßbuch|Książek Adresowych]] stwierdzić można, iż tor wyścigowy istniał do [[1934]] roku (ostatni raz wzmiankowany jest w AdressBuchu z [[1935]] roku, który przedstawia stan na rok poprzedni).  
+
Na podstawie niemieckich [[Stettiner Adreßbuch|książek adresowych]] stwierdzić można, iż tor wyścigowy istniał do [[1934]] roku (ostatni raz wzmiankowany jest w AdressBuchu z [[1935]] roku, który przedstawia stan na rok poprzedni).  
  
 
Z obiektu korzystał Pferdezuchtverein, czyli Związek Hodowli Koni.
 
Z obiektu korzystał Pferdezuchtverein, czyli Związek Hodowli Koni.
Linia 25: Linia 24:
  
 
==List do Anglii==
 
==List do Anglii==
−
[[Plik:Rennplatz pismo.jpg|right|thumb|treść listu wysłanego do Anglii (źródło: forum sedina.pl)]]
+
[[Plik:Rennplatz pismo.jpg|left|thumb|treść listu wysłanego do Anglii]]
 
Zachowała się widokówka zapisana w języku angielskim i wysłana do Wielkiej Brytanii w listopadzie [[1910]] roku. Nadawca wspomina w niej o torze i szczecińskich wyścigach konnych. Poniżej treść korespondencji przetłumaczona na język polski:  
 
Zachowała się widokówka zapisana w języku angielskim i wysłana do Wielkiej Brytanii w listopadzie [[1910]] roku. Nadawca wspomina w niej o torze i szczecińskich wyścigach konnych. Poniżej treść korespondencji przetłumaczona na język polski:  
  
Linia 34: Linia 33:
  
 
''Jack''
 
''Jack''
−
 
−
== Linki zewnętrzne ==
 
−
* [http://maps.google.pl/maps?q=53.464705,14.490255&num=1&t=h&sll=52.025459,19.204102&sspn=5.504643,10.821533&ie=UTF8&ll=53.463909,14.497061&spn=0.012672,0.033023&z=16 Lokalizacja w maps.google.pl]
 
−
[[Kategoria:Obiekty sportowe]]
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
plik:Tor_wyścigowy_-_pocztówka.jpg|tor wyścigowy na pocztówce z 1905 roku (źródło: forum sedina.pl)
+
Plik:Tor konny.jpg|tor wyścigowy na planie miasta z [[1934]] roku
 
Plik:Rennplatz.jpg|tor wyścigowy widoczny na fragmencie mapki z przewodnika Hermanna Sarana wydanego około [[1913]] roku
 
Plik:Rennplatz.jpg|tor wyścigowy widoczny na fragmencie mapki z przewodnika Hermanna Sarana wydanego około [[1913]] roku
 +
</gallery>
 +
 +
==Bibliografia==
 +
* ''Tor Wyścigowy na Westendzie + Korespondencja do Anglii'' w: Portal Miłośników Dawnego Szczecina sedina.pl - forum [online] [Przeglądany 25.06.2013] Dostępny w: http://sedina.pl/phpBB3/viewtopic.php?f=26&t=12639&start=15.
 +
* ''Plany, mapy, panoramy'' w: Portal Miłośników Dawnego Szczecina sedina.pl [online] [Przeglądany 25.06.2013] Dostępny w: http://sedina.pl/galeria/index.php?cat=38.
 +
* Stettiner AdressBuch
 +
 +
{{Autor|[[User:Stau|Jan Skolimowski]]}}
 +
[[Kategoria:Obiekty sportowe]]
 +
{{FB|26.06.2012}}
 +
{{werif}}[[Kategoria:Hasła do wyjaśnienia - Stau]]

Aktualna wersja na dzień 09:38, 19 sie 2013

tor wyścigowy
tor wyścigowy
tor wyścigowy na pocztówce z 1905 roku
Nazwa niemiecka Pferde Rennbahn, Rennplatz
Lokalizacja Falkenwalderchausse (obecna al. Wojska Polskiego
Zobacz tor wyścigowy na mapie.

Geolokalizacja: 53.464705,14.490255

Tor wyścigowy - nieistniejący dziś tor wyścigów konnych (niem. Rennbahn), mieszczący się niegdyś przy Falkenwalderchausse (obecna aleja Wojska Polskiego). Obiekt jest widoczny m.in. na mapie z 1934 roku oraz zachowanej widokówce z początku XX wieku. Tor znajdował się w górnym odcinku ulicy (bliżej Głębokiego, niem. Glambeck), naprzeciwko jeziora Sandsee (obecna Goplana). Rejon ten administracyjnie (aż do 1939 roku) nie należał do miasta Szczecina, a podmiejskiej wsi Krzekowo (niem. Kreckow). Granica po zachodniej stronie Falkenwalderchausse przebiegała wówczas na południe od Rennbahnu.

Na podstawie niemieckich książek adresowych stwierdzić można, iż tor wyścigowy istniał do 1934 roku (ostatni raz wzmiankowany jest w AdressBuchu z 1935 roku, który przedstawia stan na rok poprzedni).

Z obiektu korzystał Pferdezuchtverein, czyli Związek Hodowli Koni.

Na terenie toru, po jego likwidacji, powstały Nowe Koszary.

Nazewnictwo

Obiekt znany był pod nazwami Pferde Rennbahn (tor wyścigów konnych) bądź Rennplatz (plac wyścigów względnie plac wyścigowy).

List do Anglii

treść listu wysłanego do Anglii

Zachowała się widokówka zapisana w języku angielskim i wysłana do Wielkiej Brytanii w listopadzie 1910 roku. Nadawca wspomina w niej o torze i szczecińskich wyścigach konnych. Poniżej treść korespondencji przetłumaczona na język polski:


Najdroższa Eva,

Co sądzisz o torze wyścigowym w Szczecinie po drugiej stronie? Wyścigi nie są takie dobre jak u nas. Prawie wszystkie konie są dosiadane przez oficerów. Przykro mi, że połowy w Yarmouth się nie udają. Mam nadzieję, że łodzie twojego ojca sprawują się dobrze. Przypomnij mnie wszystkim w domu, dużo miłości do Yarmouth.

Jack

Galeria

  • tor wyścigowy na planie miasta z 1934 roku

  • tor wyścigowy widoczny na fragmencie mapki z przewodnika Hermanna Sarana wydanego około 1913 roku

Bibliografia



IES64.png
Autor opracowania: Jan Skolimowski




200px-Nuvola apps important.svg.png Artykuł z Internetowej Encyklopedii Szczecina znajduje się w trakcie weryfikacji i oczekuje na ewentualne uzupełnienie bibliografii i/lub dostosowanie do standardów Encyklopedii Pomorza Zachodniego
Źródło: „http://pomeranica.pl/index.php?title=Tor_wyścigowy&oldid=121872”