Zacisze: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Autor opracowania: Jan Iwańczuk
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Zacisze''' (niem. ''Muthgebermühle'') - sztuczny zbiornik wodny na strumieniu [[Osówka]], pozostałość po istniejącym tutaj od średniowiecza do [[XIX wiek]]u młynie wodnym w [[Dolina Siedmiu Młynów|Dolinie Siedmiu Młynów]]. Podobnie jak w pozostałych młynach w tej dolinie w okresie międzywojennym mieściła się tu restauracja. | '''Zacisze''' (niem. ''Muthgebermühle'') - sztuczny zbiornik wodny na strumieniu [[Osówka]], pozostałość po istniejącym tutaj od średniowiecza do [[XIX wiek]]u młynie wodnym w [[Dolina Siedmiu Młynów|Dolinie Siedmiu Młynów]]. Podobnie jak w pozostałych młynach w tej dolinie w okresie międzywojennym mieściła się tu restauracja. | ||
== Historia młyna wodnego == | == Historia młyna wodnego == | ||
| − | Najwcześniej wspomnianą w źródłach nazwą jest określenie ''de modtgeuersche'' ([[1485]]), także ''mudtgeuersche'' ([[1502]], [[1554]]) lub "młyn Muthgebera nad Strumieniem Osówki" (''Muthgebermühle am Wussowschen Bach'' ([[1579]], [[1699]]), od nazwiska pierwszego właściciela. W drugiej połowie XVII wieku pojawia się także nazwa Młyn Dolny (''Untermühle'', [[1659]]), w odróżnieniu od położonego w najwyższym punkcie doliny [[Wyszyna|Młyna Górnego]] (''Obermühle''). Ostatecznie utrwala się nazwa Młyn Muthgebera (Muthgebermühle, [[1779]]).<ref>''Die älteren Stettiner Straßennamen im Rahmen der älteren Stadtentwicklung'' – von [[Hugo Lemcke]], zweite neu bearbeitete Auflage von [[Carl Johann Fredrich|Carl Fredrich]], Stettin [[1926]], s. 83; także ''Regestenbuch der Urkundensammlung der Stadt Stettin 1243 - 1856''. Auf Grund des Manuskriptes von [[Karl Otto Grotefend]] zum Druck vorbereitet von Dr. Bogdan Frankiewicz und Mag. Jerzy Grzelak, Bd. 1. Szczecin [[1996]], regest nr 211 z [[30 listopada]] 1487, s. 188; tamże, regest nr 311 z [[4 grudnia]], s. 231; tamże, regest nr 405 z [[2 października]] 1699, s. 292; tamże, regest nr 435 z [[21 stycznia]] 1785, s. 313; tamże regest nr 471 z [[8 lutego]] 1803, s. 332.</ref> Niezagospodarowane po [[1945]] roku zabudowania młyna uległy zniszczeniu i zostały rozebrane. | + | Najwcześniej wspomnianą w źródłach nazwą jest określenie ''de modtgeuersche'' ([[1485]]), także ''mudtgeuersche'' ([[1502]], [[1554]]) lub "młyn Muthgebera nad Strumieniem Osówki" (''Muthgebermühle am Wussowschen Bach'' ([[1579]], [[1699]]), od nazwiska pierwszego właściciela. W drugiej połowie XVII wieku pojawia się także nazwa Młyn Dolny (''Untermühle'', [[1659]]), w odróżnieniu od położonego w najwyższym punkcie doliny [[Wyszyna|Młyna Górnego]] (''Obermühle''). Ostatecznie utrwala się nazwa Młyn Muthgebera (''Muthgebermühle'', [[1779]]).<ref>''Die älteren Stettiner Straßennamen im Rahmen der älteren Stadtentwicklung'' – von [[Hugo Lemcke]], zweite neu bearbeitete Auflage von [[Carl Johann Fredrich|Carl Fredrich]], Stettin [[1926]], s. 83; także ''Regestenbuch der Urkundensammlung der Stadt Stettin 1243 - 1856''. Auf Grund des Manuskriptes von [[Karl Otto Grotefend]] zum Druck vorbereitet von Dr. Bogdan Frankiewicz und Mag. Jerzy Grzelak, Bd. 1. Szczecin [[1996]], regest nr 211 z [[30 listopada]] 1487, s. 188; tamże, regest nr 311 z [[4 grudnia]], s. 231; tamże, regest nr 405 z [[2 października]] 1699, s. 292; tamże, regest nr 435 z [[21 stycznia]] 1785, s. 313; tamże regest nr 471 z [[8 lutego]] 1803, s. 332.</ref> Niezagospodarowane po [[1945]] roku zabudowania młyna uległy zniszczeniu i zostały rozebrane. |
====Tu prawidłowa lokalizacja stawu:==== | ====Tu prawidłowa lokalizacja stawu:==== | ||
* [[Dolina Siedmiu Młynów]] | * [[Dolina Siedmiu Młynów]] | ||
Wersja z 21:07, 27 lut 2013
| Zacisze | |||
| |||
| Dawna nazwa | Młyn Muthgebera | ||
| Nazwa niemiecka | Muthgebermühle | ||
Zacisze (niem. Muthgebermühle) - sztuczny zbiornik wodny na strumieniu Osówka, pozostałość po istniejącym tutaj od średniowiecza do XIX wieku młynie wodnym w Dolinie Siedmiu Młynów. Podobnie jak w pozostałych młynach w tej dolinie w okresie międzywojennym mieściła się tu restauracja.
Historia młyna wodnego
Najwcześniej wspomnianą w źródłach nazwą jest określenie de modtgeuersche (1485), także mudtgeuersche (1502, 1554) lub "młyn Muthgebera nad Strumieniem Osówki" (Muthgebermühle am Wussowschen Bach (1579, 1699), od nazwiska pierwszego właściciela. W drugiej połowie XVII wieku pojawia się także nazwa Młyn Dolny (Untermühle, 1659), w odróżnieniu od położonego w najwyższym punkcie doliny Młyna Górnego (Obermühle). Ostatecznie utrwala się nazwa Młyn Muthgebera (Muthgebermühle, 1779).[1] Niezagospodarowane po 1945 roku zabudowania młyna uległy zniszczeniu i zostały rozebrane.
Tu prawidłowa lokalizacja stawu:
Przypisy
- ↑ Die älteren Stettiner Straßennamen im Rahmen der älteren Stadtentwicklung – von Hugo Lemcke, zweite neu bearbeitete Auflage von Carl Fredrich, Stettin 1926, s. 83; także Regestenbuch der Urkundensammlung der Stadt Stettin 1243 - 1856. Auf Grund des Manuskriptes von Karl Otto Grotefend zum Druck vorbereitet von Dr. Bogdan Frankiewicz und Mag. Jerzy Grzelak, Bd. 1. Szczecin 1996, regest nr 211 z 30 listopada 1487, s. 188; tamże, regest nr 311 z 4 grudnia, s. 231; tamże, regest nr 405 z 2 października 1699, s. 292; tamże, regest nr 435 z 21 stycznia 1785, s. 313; tamże regest nr 471 z 8 lutego 1803, s. 332.
Bibliografia
- Die älteren Stettiner Straßennamen im Rahmen der älteren Stadtentwicklung – von Hugo Lemcke, zweite neu bearbeitete Auflage von Carl Fredrich, Stettin 1926.
- Tadeusz Białecki, Lucyna Turek-Kwiatkowska, Szczecin stary i nowy, Uniwersytet Szczeciński, Szczecin 1991.
- Regestenbuch der Urkundensammlung der Stadt Stettin 1243 - 1856. Auf Grund des Manuskriptes von Karl Otto Grotefend zum Druck vorbereitet von Dr. Bogdan Frankiewicz und Mag. Jerzy Grzelak, Bd. 1. – 2. Szczecin 1996.
Linki zewnętrzne
- sedina.pl-Portal Miłośników Dawnego Szczecina Mutgebermühle
