Don Carlos (teatr)

Don Carlos (1953) – teatralna adaptacja dramatu Friedricha Schillera w pięciu aktach i w 20 odsłonach w wykonaniu aktorów Państwowych Teatrów Dramatycznych w Szczecinie

Informacje o przedstawieniu

tytuł oryginału: Don Carlos, Infant von Spanien
autor: Friedrich Schiller
przekład: Konstant Goniewski
inscenizacja i reżyseria: Emil Chaberski
współpr. dramaturgiczna: Walerian Lachnitt
scenografia: Karol Frycz
światło: Michał Kłym
kierownik sceny: Włodzimierz Dołżycki
inspicjent: Eustachy Kojałłowicz, Czesław Twarowski
wykonawcy:
- Filip II, król hiszpański – Marian Godlewski
- Elżbieta z Walezych, jego żona – Irena Remiszewska
- Don Carlos, następca tronu – Ryszard Pietruski
- Aleksander Farnese, książę Parmy, siostrzeniec króla – Eugeniusz Gołębiowski, Stanisław Poks
- Księżna Olivarez, ochmistrzyni – Ewelina Więckowska, Zofia Tokarzewska
- Markiza Mondekar – Maria Godlewska
- Księżniczka Eboli – Stanisława Engelówna
- Markiz Poza, kawaler maltański – Aleksander Fogiel
- Książę Alba – Rajmund Fleszar
- Hrabia Lerma, naczelnik gwardii przybocznej – Aleksander Michałowski
- Książę Feria, kawaler Złotego Runa – Włodzimierz Miklasiński
- Książę Medina Sidonia – Stanisław Tylczyński
- Don Raymond Taxis, naczelnik poczt – Leonard Andrzejewski, Konstanty Buczyński, Wiktor Grotowicz, Ryszard Baciarelli
- Domingo, spowiednik króla – Bronisław Kassowski
- Wielki Inkwizytor – Jarosław Skulski
- Przeor klasztoru Kartuzów – Stanisław Domański, Eugeniusz Jarmuła
- Paź królowej – Jadwiga Kukulska
- Don Mercado, nadworny lekarz królowej – Zbigniew Oksza-Rogoziński, Eugeniusz Gołębiowski, Władysław Ziemiański
- Oficer gwardii przybocznej – Stanisław Zieliński, Witold Skaruch
miejsce premiery: Państwowe Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny)
data premiery: 16 maja 1953
podczas 116 spektakli, sztukę obejrzało 45 015 widzów

Don Carlos na scenie – 16 maja 1953

(fot. Witold Chromiński)

Irena Remiszewska jako Elżbieta z Walezych
Stanisława Engelówna jako Księżniczka Eboli
Marian Godlewski jako Filip II, król hiszpański

Aleksander Fogiel jako Markiz Poza, kawaler maltański
Bronisław Kassowski (Domingo, spowiednik króla)
Stanisława Engelówna (Księżniczka Eboli) i Ryszard Pietruski (Don Carlos)

Ryszard Pietruski (Don Carlos) i Irena Remiszewska (Elżbieta z Walezych)
Ryszard Pietruski (Don Carlos) i Irena Remiszewska (Elżbieta z Walezych)
Bronisław Kassowski (Domingo), Stanisława Engelówna (Księzniczka Eboli) i Rajmund Fleszar (Książę Alba)